All works of Farid al-Atrash

Lyrics11

على بالي على بالي حبك دايما على باليʻAlá bālī ʻalá bālī ḥubbak dāyman ʻalá bālīواتمنى اقابلك بكرا يا حبيب قلبي ياغاليWa-itmanná aqābilak bukrā yā ḥabīb qalbī yā ghālīعلى بالي اشوفك ثانية  ثانية واحدة ترضينيʻAlá bālī ashūfak thāniyah thāniyah wāḥidah turḍīnīواقول لها طيري يادنيا طير بي وهنينيWa-aqūl lahā ṭīrī yādunyā ṭayr bī wa-hannīnīهنيني بقربه هنيني  وعلى ورده وشوكه مشينيHannīnī bi-qurbah hannīnī wa-ʻalá wardah wa-shawkah mashshīnīوقولي لي حبيبي الغالي حبه دايما على باليWa-qūlī lī ḥabībī al-ghālī ḥubbuh dāyman ʻalá bālīالحب انا صنته فى قلبي اكمنه ناداني اليكAl-ḥubb anā ṣuntuh fī qalbī akminnuh nādānī ilaykوالشوق سكنته في جنبي عشان اشتاق لعينيكWa-al-shawq sakantuh fī janbī ʻashān ashtāq li-ʻaynaykوان كان قلبك بيريدني اوعدني بحبك اوعدنيWa-in kān qalbak bīrīdnī ūʻidnī baḥibbak ūʻidnīوح افضل احبك طول عمري و سلمت لقلبك أمريWa-ḥa afḍal uḥibbak ṭūl ʻumrī wa sallamt li-qalbak amrīعلى بالي على بالي حبك دايما على باليʻAlá bālī ʻalá bālī ḥubbak dāyman ʻalá bālī

In the record

  1. Film premiere13
  2. Film premiere110
  3. Year given by a source · السنة المذكورة للفيلمyear given for the film411

Details

Genre
أغنيةSong
Film, play or occasion
الحب الكبيرFilm
Medium
Film

Recordings

Sources

  1. elcinema.com/work/1549917/
  2. elcinema.com/work/1549917/cast
  3. الحب الكبير (فلم)
  4. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-67691.html
  5. قائمة أغاني فريد الأطرش
  6. ليستة اغانى فريد الاطرش
  7. فريد الاطرش
  8. wikidata.org/wiki/Q44941811
  9. تصنيف:اغانى فريد الاطرش
  10. Arabic Wikipedia film list
  11. على بالى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)