استُخدمت مقطوعة فريد الأطرش هذه في فيلم «البدوية العاشقة» (1963)، الذي تُنسب أغانيه إلى ملحنين آخرين. وفي عام 1983 صدرت أسطوانة طويلة بعنوان «رقصة ليلى» تضم تسجيلًا جديدًا لها بأداء آخرين.
Farīd al-Aṭrash's instrumental piece was used in the film «al-Badawīyah al-ʻāshiqah» (1963), whose own songs are credited to other composers. In 1983 an LP titled «Raqṣat Laylá» carried a re-recording of it by other performers.
Film premiere ≠3تاريخ 1952 هو تاريخ فيلم «عايزة أتجوز»، ولم يُتحقَّق من استخدام المقطوعة فيه.The 1952 date is that of the film «ʻĀyzah atjawwaz», whose use of this piece is unverified.
لم يُتحقَّق من أن هذه المقطوعة هي الرقصة في فيلم «عايزة أتجوز».That this piece was the dance in the film «ʻĀyzah atjawwaz» is unverified.
تحمل الأسطوانة الطويلة الصادرة عام 1972 اسم فيلم «رسالة من امرأة مجهولة»، لكنها تجمع أغاني من مصادر أخرى.The 1972 LP is named after the film «Risālah min imraʼah majhūlah» but mixes songs from other sources.
Releases
Voice Of Lebanon 7" VLEX 2022 (side B «ليلى»); LP Voice Of Lebanon VLMX 4 (track A2)5
Orient Records LP «الحب الكبير» (SLPO 502), «Raks Leila» LP