إشتقتلك
אשתקתלכּ
1962-10-22בכורת סרט

כל היצירות של פריד אלאטרשאשתקתלכּ
1962-10-22בכורת סרט

صُوّرت الأغنية بين أطلال بعلبك، ثم أُعيد تصويرها لاحقًا بالألوان.
השיר צולם בין חורבות בעלבכּ, ומאוחר יותר צולם שוב בצבע.
اشتقتلَّك.. اشتقتلَّك سلام من روحى بعتلَّكאשתקתלכּ.. אשתקתלכּ סלאם מן רוחי בעתלכּاشتقتلَّك اشتقتلَّكאשתקתלכּ אשתקתלכּشرحتلَّك سبب غلبى يا ظـالم قول شو ذنبيשרחתלכּ סבב ע׳לבי יא ט׳אלם קול שו ד׳נביجمعتلَّك دموع قلبى وبرمش العيـن كتبتلَّكג׳מעתלכּ דמוע קלבי וברמש אלעין כתבתלכּوبرمش العين كتبتلَّكוברמש אלעין כתבתלכּأنا وحدى بأشــواقى لا ناس ولا كاس ولا ساقيאנא וחדי באשואקי לא נאס ולא כאס ולא סאקיوعلى عهدك أنـا باقى وقلبــك والله بيــدلـّكועלא עהדכּ אנא באקי וקלבכּ ואללה בידלכּوقلبــك والله بيدلَّكוקלבכּ ואללה בידלכּموال:מואל:على روحى كان غرامك جانى، و أنا اللى زارعك والغير جانيעלא רוחי כאן ע׳ראמכּ ג׳אני, ו אנא אללי זארעכּ ואלע׳יר ג׳אניخبر عن فرقتك ما يوم جانى، ولا مرســـال ردِّ ليَّ جوابח׳בר ען פרקתכּ מא יום ג׳אני, ולא מרסאל רד לי ג׳ואבيمين اللـه حلـفتـلَّـك بأغلى ما عندى ضحيتلكימין אללה חלפתלכּ באע׳לא מא ענדי צ׳חיתלכּولا حبيت فى يوم قبلـك وليـــل ونهار بحنلَّكולא חבית פי יום קבלכּ וליל ונהאר בחנלכּاشتقتلَّك اشتقتلَّكאשתקתלכּ אשתקתלכּ