ودعت حبك
ודעת חבכּ
1955ברשימות

כל היצירות של פריד אלאטרשודעת חבכּ
1955ברשימות

لم يُسجَّل للأغنية تسجيل مستقل في الأستوديو، بل اعتُمد تسجيل الفيلم تسجيلًا للأستوديو.
לא נעשתה לשיר הקלטת אולפן נפרדת; ההקלטה מהסרט שימשה כהקלטת האולפן.
ودعت حبك ياحبيبىודעת חבכּ יאחביביمادام وداعك من نصيبي ياحبيبيמאדאם ודאעכּ מן נציבי יאחביביمكتوب عليا اودعك واحنا سواמכתוב עליא אודעכּ ואחנא סואوكان منايا اسمعك لحن الهواוכאן מנאיא אסמעכּ לחן אלהואواللى انكتب فوق الجبينואללי אנכתב פוק אלג׳ביןياقلبي لاآآآبد نلاقيهיאקלבי לאאאאבד נלאקיהكاس الحياة للموعدينכאס אלחיאה ללמועדיןداقوا الهنا والحب فيهדאקוא אלהנא ואלחב פיהوانا فرغ كاسيואנא פרע׳ כאסיواضحك وانا ناسي كل الحرمانואצ׳חכּ ואנא נאסי כל אלחרמאןوالدنيا قدامىואלדניא קדאמיوفيها احلامى ولاليش مكانופיהא אחלאמי ולאליש מכאןمش ناسى عطفك ياطبيبيמש נאסי עטפכּ יאטביביمش ناسى حبك ياحبيبىמש נאסי חבכּ יאחביביلكن وداعك من نصيبيלכן ודאעכּ מן נציביياحبييييبيיאחבייייביجفف يا باكي دمعتكג׳פף יא באכי דמעתכּواضحك لياואצ׳חכּ ליאخفف عذابي بضحكتكח׳פף עד׳אבי בצ׳חכתכּوارضي عينياוארצ׳י עיניאخليني اشوف قلبك سعيد .. خليني اتطمن عليكח׳ליני אשוף קלבכּ סעיד .. ח׳ליני אתטמן עליכּخليني اشوف شمعك يقيد .. عشان فى نوره اشوف عينيكח׳ליני אשוף שמעכּ יקיד .. עשאן פי נורה אשוף עיניכּحكمت يا ربي .. تذبل زهور حبي .. قبل الاوانחכמת יא רבי .. תד׳בל זהור חבי .. קבל אלאואןواتمنى فى وداعنا .. يا رب تجمعنا .. بعد الزمانואתמנא פי ודאענא .. יא רב תג׳מענא .. בעד אלזמאןاخفي دموعي وطول نحيبي .. واضحك لاصحابي وحبيبيאח׳פי דמועי וטול נחיבי .. ואצ׳חכּ לאצחאבי וחביביما دام وداعكم من نصيبيמא דאם ודאעכם מן נציבי