وحداني ح عيش
Waḥdānī ḥ ʻīsh
1956-10-29film premiere
- Sung by
All works of Farid al-AtrashWaḥdānī ḥ ʻīsh
1956-10-29film premiere
Also listed as: وحداني
وحداني هاعيش كده وحدانيWaḥdānī hāʻīsh kidah waḥdānīولا اقول يا غرام أبدن تانيبعد اللي فاتوني لأشـــجانيBaʻd illī fātūnī li-ashjānīيـحرم علا قلبي و وجدانيYiḥrim ʻalā qalbī wa wijdānīوحداني هاعيش كده وحدانيWaḥdānī hāʻīsh kidah waḥdānīوحداني هاعيش غصبن عنيWaḥdānī hāʻīsh ghaṣban ʻannīوخلاص انا هانسى اللي جرا ليWa-khalāṣ anā hānsá illī jarā līانا كنت باحب و متهنيAnā kunt bi-aḥibb wa mit′hannīولا كانش يخطر علا باليWa-lā kānsh yikhṭur ʻalā bālīالغالي يهون و حبيبي يخونAl-ghālī yahūn wa ḥabībī yikhūnوازاي الأيام تخلف ظنيWa-izzāy al-ayyām tikhlif ẓannīوحداني هاعيش كده وحدانيWaḥdānī hāʻīsh kidah waḥdānīو هاعيش ازاي من غير سلواWa hāʻīsh izzāy min ghayr salūمن غير احساس و أبيع روحيMin ghayr iḥsās wa abīʻ rūḥīمقدرش يا قلبي الروح حلوهMaqdarsh yā qalbī al-rūḥ ḥilwahبالحب هاعيش وانسى جروحيBi-al-ḥubb hāʻīsh wa-ansá jurūḥīانا لسه شباب ولقيت أحبابAnā lissah shabāb wa-laqīt aḥbābنسّـوني آلامي و أحزانيNisūnī ālāmī wa aḥzānīو مادام حواليا خلانيWa mādām ḥawāliyā khallānīما بقيتش خلاص انا وحدانيMā baqītsh khalāṣ anā waḥdānīوحداني ازاي انا وحدانيWaḥdānī izzāy anā waḥdānī