All works of Farid al-Atrash

About the song

Also listed as: هوه بس هوه

Lyrics17

هو بس هو الي ساكن فى قلبىHuwa bass huwa ilayya sākin fī qalbīهو بس هو الي وهبته حبىHuwa bass huwa ilayya wa-hibtuh ḥubbīالبدر فوق جبينه بيغير من نور عيونهAl-badr fūq jabīnuh bi-yighayyar min nūr ʻuyūnuhولما تنام جفونه يسهر علشان يصونهWa-lammā tinām jufūnuh yis′har ʻalashān yaṣūnuhويقول ياريتني هوWa-yiqūl yā rītnī huwaهو بس هوHuwa bass huwaالنسمة فى رقته والسحر فى لفتتهAl-nasmah fī riqqatuh wa-al-siḥr fī laftituhوالقلب فى دقته بيدق لخطوتهWa-al-qalb fī daqqituh bīduqq li-khaṭwituhويقول ده بس هو ويقول ده بس هوWa-yiqūl dah bass huwa wa-yiqūl dah bass huwaهو بس هو الي ساكن فى قلبيHuwa bass huwa ilayya sākin fī qalbīهو بس هو الي وهبته حبيHuwa bass huwa ilayya wa-hibtuh ḥubbīاحبه لما يعطفAḥibbuh lammā yaʻṭifواحبه لما يخلفWa-aḥibbuh lammā yikhlifوبنور جماله احلفWabinūr jamāluh iḥlifولما الناس بتوصفWa-lammā al-nās bitiwṣifولما الناس بتوصف الحسنWa-lammā al-nās bitiwṣif al-Ḥasanاقول ده هوAqūl dah huwaهو بس هو الي ساكن فى قلبيHuwa bass huwa ilayya sākin fī qalbīهو بس هو الي وهبته حبيHuwa bass huwa ilayya wa-hibtuh ḥubbī

In the record

  1. Film premiere · سينما دياناCinema Diana ≠14
  2. Film premiere ≠1415
  3. Year given by a source17

Details

Genre
أغنيةSong
Film, play or occasion
إزاي أنساكFilm617
Medium
Film
Releases
Cairophon 7"716

Recordings

Sources

  1. elcinema.com/work/1878427/
  2. elcinema.com/work/1878427/cast
  3. إزاي أنساك (فلم)
  4. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-76382.html
  5. sama3y.net/faha/Fahres Farid Films/Fahres_Farid_Film.html
  6. إزاي أنساك (فيلم)
  7. discogs.com/release/10628976
  8. قائمة أغاني فريد الأطرش
  9. ليستة اغانى فريد الاطرش
  10. فريد الاطرش
  11. wikidata.org/wiki/Q23718753
  12. تصنيف:اغانى فريد الاطرش
  13. sama3y.net/faha/Fahres Farid Films/Fahres_Farid_Film.html
  14. Arabic Wikipedia film list
  15. sama3y.net
  16. Discogs
  17. هو بس هو، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)