כל היצירות של פריד אלאטרש

ما تقولشي كنا وكان

מא תקולשי כנא וכאן

1956ברשימות

ביצוע
نازكנאזכּ
מילים
إسماعيل الحبروكאסמאעיל אלחברוכּ15

על השיר

מופיעה גם בשם: ما تقولش كنا وكان

מילים5

ماتقولشي كن وكان ياريت ده كله ماكانמאתקולשי כן וכאן יארית דה כלה מאכאןياريت ماشفت ولا عرفتك ولاكان جمعنا مكانיארית מאשפת ולא ערפתכּ ולאכאן ג׳מענא מכאןولا كان جمعنا مكانולא כאן ג׳מענא מכאןبنيت عليك احلام عمري وانت مافكرتش فيهבנית עליכּ אחלאם עמרי ואנת מאפכרתש פיהولا لحد مره على شان خاطري صعب عليك دمع عنيهולא לחד מרה עלא שאן ח׳אטרי צעב עליכּ דמע עניהخاصمتني وصالحتك حيرتني وسامحتكח׳אצמתני וצאלחתכּ חירתני וסאמחתכּهدينه وريحتكהדינה וריחתכּماتقولشي كنا وكان ياريت ده كله ماكانמאתקולשי כנא וכאן יארית דה כלה מאכאןياما غرامك ورالي ليالي تجري وره لياليיאמא ע׳ראמכּ וראלי ליאלי תג׳רי ורה ליאליفاكرني اعيدها معاك تاني وحيات عينيك سبني بحاليפאכרני אעידהא מעאכּ תאני וחיאת עיניכּ סבני בחאליخليني انسى هواك وانسى اللي شفت معاكח׳ליני אנסא הואכּ ואנסא אללי שפת מעאכּوكفاية نار ذكراكוכפאיה נאר ד׳כראכּماتقولشي كنا وكان ياريت ده كله ماكانמאתקולשי כנא וכאן יארית דה כלה מאכאןياريت ماشفتك ولا عرفتك ولا كان جمعنا مكانיארית מאשפתכּ ולא ערפתכּ ולא כאן ג׳מענא מכאןولا كان جمعنا مكانולא כאן ג׳מענא מכאן

בתיעוד

  1. שנה ברשימה1

פרטים

סוגה
أغنيةאע׳ניה
מדיום
אחר

הקלטות

מקורות

  1. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-71380.html
  2. تصنيف:اغانى فريد الاطرش
  3. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-71380.html
  4. ماتقولشى كنا وكان، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)