نورا نورا
Noura Noura
1953-10-05film premiere

- Sung by
All works of Farid al-AtrashNoura Noura
1953-10-05film premiere

Also listed as: نورا يا نورا يا نورا · نورا · نورا نورا و يا نورا · نورا يانورا
نورا نورا و يا نورا .. يا ورده ناديه ف بنورهNūrā Nūrā wa yā Nūrā .. yā wardah Nādiyah f bi-nūrihنورا نورا و يا نورا .. يا ورده ناديه ف بنورهNūrā Nūrā wa yā Nūrā .. yā wardah Nādiyah f bi-nūrihاسمك علا رسمك صوره.. مِ الأمرايه يا امورهIsmak ʻalā rasmak ṣūrah.. m al-amrāyah yā amūrahنورا يا نورا .. نورا نورا و يا نوراNūrā yā Nūrā .. Nūrā Nūrā wa yā Nūrā
نورا يا اسم علا مسما الليل بيه يبئا نهـارNūrā yā ism ʻalā masmā al-layl bīh yibʼā nahārععستى انتى و عاش مين سمّا يا أمره علا النوَّاريا نسيم رفاف يا ضمير شفاف و لا فيش أوصافYā nasīm raffāf yā ḍamīr shaffāf wa lā fīsh awṣāfتوفيكى الحق يا نورا.. نورا نورا.. نورا نورا و يا نورا..Tuwaffīkī al-ḥaqq yā Nūrā.. Nūrā Nūrā.. Nūrā Nūrā wa yā Nūrā..
يا حلـوِه ياللى الهوا هفهف علا توبـكYā ḥilwah yāllī al-hawā hafhaf ʻalā tūbakباغير عليكى مِ الهوا و احسد عليكى توبكBi-aghīr ʻalaykī m al-hawā wa aḥsid ʻalaykī tūbakمجروح و ما لك دوا يا قلبى مكتوبكMajrūḥ wa mā lak dawā yā qalbī maktūbak
اسمك علا رسمك لايئ.. سبحـان من ابدع رسـمكIsmak ʻalā rasmak lāyiʼ.. subḥān min abdaʻ rasmakيا ندا الصبحيه الرايئ.. اسمالله يا نورا علا اسمكيا ليالى العيد.. من غير مواعيدYā layālī al-ʻīd.. min ghayr mawāʻīdو ابو حظ سعيد ..اللى تحن عليه نوراWa Abū ḥaẓẓ saʻīd ..illī tiḥinn ʻalayh Nūrā
نورا نورا يا نورا.. يا ورده ناديه ف بنورهNūrā Nūrā yā Nūrā.. yā wardah Nādiyah f bi-nūrihاسمك علا رسمك صوره..م الأمرايه يا امورهIsmak ʻalā rasmak ṣūrah..m al-amrāyah yā amūrahنورا نورا يا نورا .. نورا نورا و يا نوراNūrā Nūrā yā Nūrā .. Nūrā Nūrā wa yā Nūrā