ما لكش حق

(فريد) :(Farīd) :حسى اندبح من قولة لأḤissī indabaḥ min qawlah laʼ(نور الهدى) :(nūr al-hudá) :ما لكش حقMā laksh ḥaqqمالكش حقMālaksh ḥaqq(فريد)(Farīd)انا قلت لك ريحى قلبك ارجوكى خلينى ف حاليAnā qult lak rayyiḥī qalbak arjūkī khallīnī f ḥālīلفّك و بلفك ومقالبك يكفانى منهم ما جرى ليLi-fakk wa balfak wamaqālibak yikfānī minhum mā jará lī(نور الهدى):(nūr al-hudá):حرام عليك تكسر بخاطريḤarām ʻalayk tiksar bi-khāṭirī(فريد) :(Farīd) :وانا اتفرس يعنى بخاطريWa-anā itfarras yaʻnī bi-khāṭirī(نور الهدى) :(nūr al-hudá) :وحياة عينيكWa-ḥayāt ʻaynayk(فريد) :(Farīd) :يا اخواتى انا راح طقYā akhwātī anā rāḥ ṭaqq(نور الهدى) :(nūr al-hudá) :ما لكش حقMā laksh ḥaqqما لكش حقMā laksh ḥaqq(نور الهدى) :(nūr al-hudá) :حرام عليك فى هواك الدنيا ظالمانيḤarām ʻalayk fī hawāk al-dunyā ẓālmānīشــــــبكت قلبى وقلبك له حبيب تانيShabakt qalbī wa-qalbak lah ḥabīb tānīوانا بين مفارق الطرقWa-anā bayn mafāriq al-ṭuruqخذنى الهوى ورمانيKhudhnī al-hawá wa-ramānī(فريد) :(Farīd) :وهبت قلبى لغيرك غالى سامحينيWahabt qalbī li-ghayrik ghālī sāmḥīnīالحب قسمه ونصيب مكتوب لى على جبينيAl-ḥubb qismah wa-naṣīb maktūb lī ʻalá jabīnīلو كان بايدى احبك كان على عينيLaw kān bi-īdī uḥibbak kān ʻalá ʻaynī(نور الهدى) :(nūr al-hudá) :يا عينى برضه انت حبيب عينيYā ʻaynī barḍuh int ḥabīb ʻaynī(فريد) :(Farīd) :حد الله بينك يا اختى وبينيḤadd Allāh baynik yā ukhtī wa-baynī(نور الهدى) :(nūr al-hudá) :وازاى اعيش؟Wa-izzāy aʻīsh?(فريد) :(Farīd) :ما تفكريشMā tifakkarīsh(نور الهدى) :(nūr al-hudá) :اهون على طلوع الروحAhwan ʻalá ṭulūʻ al-rūḥمن الفراق كده بالساهلMin al-firāq kidah bi-al-sāhil(فريد) :(Farīd) :طب سيرة ايه دي؟Ṭab sīrah īh dī?(نور الهدى) :(nūr al-hudá) :منين ماتروح وراك وراكMinīn mātrūḥ warāk warāk(فريد) :(Farīd) :انا استاهل منك ايدى الجوز تشّقAnā astāhil mink īdī al-jūz tishaqq(نور الهدى) :(nūr al-hudá) :مالكش حقMālaksh ḥaqqمالكش حقMālaksh ḥaqqابكى وتضحكIbkī wa-taḍḥakتغضب واصالحكTighḍab wa-aṣāliḥakقلبى انجرح من قولة اهQalbī injaraḥ min qawlah ah(فريد) :(Farīd) :حسى انذبح من قولة لأ لأḤissī indhabaḥ min qawlah laʼ laʼ(نور الهدى) :(nūr al-hudá) :مالكش حقMālaksh ḥaqqمالكش حقMālaksh ḥaqq