فليعش وطننا وحدته أملنا
Falya'ish Watanna

- Sung by
- Words ≠
All works of Sayed DarwishFalya'ish Watanna

فليعش وطننا وحدته أملناFa-li-yaʻish waṭanunā waḥdatuh amalunāكلنا جميعا للوطن ضحيةKullinā jamīʻan li-l-waṭan ḍaḥīyahنجمع صليبنا ويا هلالناNijmaʻ ṣalībnā wa-yā hilālnāفى حبك أنت ياحريةFī ḥubbak ant yāḥurrīyahعزك حياتنا ذلك مماتناʻIzzak ḥayātunā dhālika mamātnāيامصر بعدك مالناش سعادةYā Miṣr buʻdak mālnāsh Saʻādahلولا انتباهنا لوجود إلهناLawlā intibāhnā li-wujūd ilāhunāكنا يا مصرنا نعبدك عبادةKunnā yā miṣrunā niʻbidak ʻibādahربك معاكي يحرسك بلاديRabbak maʻākī yiḥrisak bilādīيامصرنا وروحنا فداكيYāmaṣrinā wa-rūḥnā fidākīكلمة رجالك أحيت أمالكKilmah rijālak aḥyit amālakوالسعد جالك بايدين ولادكWa-al-saʻd jālak bi-īdīn wilādakروحنا فداك مالناش سواكRūḥnā fidāk mālnāsh siwākربك معاكي فى كل ساعةRabbak maʻākī fī kull sāʻahوباتحادنا نبلغ مرادناWabiātḥādinā niballagh murādnāويد الله مع الجماعةWa-yad Allāh maʻ al-jamāʻahإحنا غايتنا نرفع رايتناIḥnā ghāyitnā nirfaʻ rāyitnāإحنا خلقنا نأبى المذلةIḥnā khalaqnā naʼbá al-madhallahياعيشنا سعداYāʻīshnā saʻdāيامتنا شهداYāmatnā shuhadāلتحيا مصر حرة مستقلةLi-taḥyā Miṣr ḥurrah mustaqillah