بائع السوداني (الفول السوداني)

سيد : يا مقلى خالص علا الصوانىסיד : יא מקלי ח׳אלץ עלא אלצואניيا لوز بلادنا يا فول يا سودانىיא לוז בלאדנא יא פול יא סודאניالأفنديه : الحمد لله اللى هاديناאלאפנדיה : אלחמד ללה אללי האדינאلقينا ف سكتنا تسالىלקינא פ סכתנא תסאליقرب يا مرقص و انتى يا أمينهקרב יא מרקץ ו אנתי יא אמינהآدى بتاع الفول أهو اوبالىאדי בתאע אלפול אהו אובאליحياه : خد يا جدع يا بتاع الفولחיאה : ח׳ד יא ג׳דע יא בתאע אלפולبتبيع بكام تعا قرب قولבתביע בכאם תעא קרב קולورينى فوله م اللى معاكוריני פולה מ אללי מעאכּاخلص بس الناس شايفاكאח׳לץ בס אלנאס שאיפאכּسيد : اللى يعرف ابويا يقول لهסיד : אללי יערף אבויא יקול להتمللى المصرى الناس باصين لهתמללי אלמצרי אלנאס באצין להدا انا مش باسرق راح اخاف ليهדא אנא מש באסרק ראח אח׳אף ליהمعايا سودانى و خدنا عليهמעאיא סודאני ו ח׳דנא עליהالأفنديه : واحنا كمان واخدين على فولكאלאפנדיה : ואחנא כמאן ואח׳דין עלא פולכּبحق اسمه من غير قطع قولكבחק אסמה מן ע׳יר קטע קולכּاشمعنا هيا يعنى ترد عليهاאשמענא היא יעני תרד עליהאعشان نتايه اسم النبى حولكעשאן נתאיה אסם אלנבי חולכּسيد : لا مؤاخذه حكم العاده الجاريهסיד : לא מואח׳ד׳ה חכם אלעאדה אלג׳אריהالست ابلا نشوف طلباتهاאלסת אבלא נשוף טלבאתהאسوا تكون بيضه أو جاريهסוא תכון ביצ׳ה או ג׳אריהأهو الغرض نقضى واجباتهاאהו אלע׳רץ׳ נקצ׳י ואג׳באתהאحياه : برضه كلام بتقوله معقولחיאה : ברצ׳ה כלאם בתקולה מעקולدا انتا خساره ف بيعك الفولדא אנתא ח׳סארה פ ביעכּ אלפולقول لى بكام بتبيع الكيلهקול לי בכאם בתביע אלכילהولله باين لك صاحب عيلهוללה באין לכּ צאחב עילהسيد : صاحب عيله و صاحب ذمهסיד : צאחב עילה ו צאחב ד׳מהمعايا سودانى تحبه الأمهמעאיא סודאני תחבה אלאמהمش بيقولو إحنا بلادى فولמש ביקולו אחנא בלאדי פולوأنا أكرم لى أبيع الفولואנא אכרם לי אביע אלפולالأفنديه : كده الحداقه براوه علا دينكאלאפנדיה : כדה אלחדאקה בראוה עלא דינכּما دام بتشقا بعرق جبينكמא דאם בתשקא בערק ג׳בינכּخلص بأه للست البيعهח׳לץ באה ללסת אלביעהوشوفنا زى احنا ما شايفينكושופנא זי אחנא מא שאיפינכּسيد : أجيب بكام ولا انتى نسيتىסיד : אג׳יב בכאם ולא אנתי נסיתיقوام يا ستى اللا ورايا بيتىקואם יא סתי אללא וראיא ביתיأنا خايف لتكونى نادهه لىאנא ח׳איף לתכוני נאדהה ליو نسيتى يا مصريه السودانىו נסיתי יא מצריה אלסודאניالأفنديه : لا ارجع اوعا تقول كدا تانىאלאפנדיה : לא ארג׳ע אועא תקול כדא תאניبذمتى و دينى و أيمانىבד׳מתי ו דיני ו אימאניمهما العوازل قالو أو عادوמהמא אלעואזל קאלו או עאדוعمر ابن مصر ما ينساكעמר אבן מצר מא ינסאכּأبدن أبدن يا سـودانىאבדן אבדן יא סודאני