انسى الهموم أنسك يدوم
Damm el-kurum
1921-11-24first performed
- Sung by
- Words
- تُنسب كلمات مسرحية «البروكة» في مواضع أخرى إلى عبد العزيز أحمد.The lyrics of the play al-Barūkah are otherwise credited to ʻAbd al-ʻAzīz Aḥmad.
All works of Sayed DarwishDamm el-kurum
1921-11-24first performed
غُنّيت الأغنية أيضًا بصوت حسن درويش.
Ḥasan Darwīsh also sang it.
Also listed as: ضم الكروم6
انسا الهموم انسك يدوم اللى يلوم يفضل يعانىالمال دا إيه فى الدنيا ليه تسأل عليه دا كله فانىAl-māl dā īh fī al-dunyā līh tasʼal ʻalayh dā kulluh fa-innīضم الكروم له عندى يوم من بدرى اقوم اشبع اغانىḌamm al-kurūm lah ʻindī yawm min badrī aqūm ishbaʻ aghānīانسا الهموم انسك يدوم اللى يلوم يفضل يعانىلون العنب زى الدهب خلانى احب الواد فلانىLawn al-ʻinab zayy al-dahab khallānī aḥibb al-wād fa-lānīمنه النبيت معصور ياريت كنت اشتريت وقه كمانىMinnuh al-nabīt maʻṣūr yārīt kunt ishtarayt wuqqah ka-mānīانسا الهموم أنسك يدوم اللى يلوم يفضل يعانىInsā al-humūm unsak yadūm illī yilūm yifḍal yiʻānīهات لى مدام ماتيللا اومال نشربمن إيدك قوام و بعدين نقوم نلعبMin īdak qawām wa baʻdīn niqūm nilʻabاملا لى كاسى املا لى و اسقينىImlā lī kāsī imlā lī wa isqīnīإديها ياسى انطونيو و ادينىIddīhā yāsī Anṭūnyū wa iddīnīان قلت ياراسى علا بيتنا ودينىIn qult yārāsī ʻalā bītnā waddīnīإفيفا