قدّمت فرقة نجيب الريحاني المسرحية أولًا، ثم قُدّمت على يد سيد درويش وعمر وصفي. وفي الخمسينيات صدرت منها نسخة إذاعية لمحمد حسن الشجاعي، ويعود تسجيل إذاعي لها في صورة مسرحية إلى 16 سبتمبر 1951.
להקת נג׳יב אלריחאני העלתה את ההצגה ראשונה, ומאוחר יותר הועלתה בידי סיד דרויש ועומר וצפי. בשנות החמישים נעשתה ממנה גרסה רדיופונית של מחמד חסן אלשג׳אעי, והקלטה רדיופונית שלה בצורת תמונה בימתית מתוארכת ל־16 בספטמבר 1951.