يقطع فلان على علان
Yi'ta' fulan 'ala 'illan
1920first performed

All works of Sayed DarwishYi'ta' fulan 'ala 'illan
1920first performed

يقطع فلان علا علانYaqṭaʻ fulān ʻalā ʻallānدى الناس بقت مالهاش امانDī al-nās baqat mālhāsh amānاصحاب الشوم و حبايب اللومAṣḥāb al-shūm wa ḥabāyib al-lawmستين خناقه يا اخواتى ف اليومSittīn khināqah yā akhwātī f al-yawmلو كنت م اللى بالك فيهمLaw kunt m illī bālak fīhumم اللى العطايا تجريهمM illī al-ʻaṭāyā tijrīhumماكانوش يموتو فى جلديهمMākānūsh yimūtū fī jildīhumو يحاسبو منى كليهمWa yiḥāsbū minnī ka-līhumإن كان صغار وللا كبارIn kān ṣighār wa-lallā kubārيشوفونى يجرو بالمشوارYishūfūnī yijrū bi-al-mishwārحتة لسان فشر التعبانḤittat Lisān fashar al-taʻbānف الردح بقوة الف حصانF al-radḥ bi-quwwat alf ḥiṣānضرب و تلطيشḌarb wa talṭīshغيره ماعنديشGhīruh māʻindīshاللى له بخت ما يعرفنيشIllī lah bakht mā yiʻrafnīshماحدش يا اخواتى غلبنىMāḥaddish yā akhwātī ghalabnīعلا الشناكل لعبنىʻAlā al-shanākil laʻʻabnīغير مضروب الدم دا اهوهGhayr maḍrūb al-dam dā ahūhاللى ملقح هنا اهوهIllī milaqqiḥ hinā ahūhواقعه ف هواهWāqʻah f hawāhقال مش عجباهو حياة ابويا لمورياه