All works of Sayed Darwish

Lyrics13

يقطع فلان علا علانYaqṭaʻ fulān ʻalā ʻallānدى الناس بقت مالهاش امانDī al-nās baqat mālhāsh amānاصحاب الشوم و حبايب اللومAṣḥāb al-shūm wa ḥabāyib al-lawmستين خناقه يا اخواتى ف اليومSittīn khināqah yā akhwātī f al-yawmلو كنت م اللى بالك فيهمLaw kunt m illī bālak fīhumم اللى العطايا تجريهمM illī al-ʻaṭāyā tijrīhumماكانوش يموتو فى جلديهمMākānūsh yimūtū fī jildīhumو يحاسبو منى كليهمWa yiḥāsbū minnī ka-līhumإن كان صغار وللا كبارIn kān ṣighār wa-lallā kubārيشوفونى يجرو بالمشوارYishūfūnī yijrū bi-al-mishwārحتة لسان فشر التعبانḤittat Lisān fashar al-taʻbānف الردح بقوة الف حصانF al-radḥ bi-quwwat alf ḥiṣānضرب و تلطيشḌarb wa talṭīshغيره ماعنديشGhīruh māʻindīshاللى له بخت ما يعرفنيشIllī lah bakht mā yiʻrafnīshماحدش يا اخواتى غلبنىMāḥaddish yā akhwātī ghalabnīعلا الشناكل لعبنىʻAlā al-shanākil laʻʻabnīغير مضروب الدم دا اهوهGhayr maḍrūb al-dam dā ahūhاللى ملقح هنا اهوهIllī milaqqiḥ hinā ahūhواقعه ف هواهWāqʻah f hawāhقال مش عجباهو حياة ابويا لمورياه

In the record

  1. First performance or broadcast111
  2. Year in a list210

Details

Genre
مونولوجMonologue2
Maqam
عجمAjam2
Film, play or occasion
العشرة الطيبةStageالعشرة الطيبة — al-'Ashara al-Tayyiba (1920)Naguib al-Rihani production (Kursaal/Casino de Paris, dir. Aziz Eid)revived by the Sayed Darwish troupe July 19212345
Medium
Stage
Releases
Odeon (coupled with «مين زي»)

Recordings

Sources

  1. hindawi.org/books/64620708/5/
  2. sayeddarwishlibrary.com/library/theatre
  3. الحان سيد درويش المسرحيه
  4. sama3y.net/forum/showthread.php?t=202
  5. sama3y.net/forum/showthread.php?t=37301
  6. sama3y.net/forum/showthread.php?t=35407
  7. sama3y.net/forum/showthread.php?t=1438
  8. wikidata.org/wiki/Q13142419
  9. يقطع فلان على علان (اغنيه)
  10. نجيب الريحاني
  11. Al-Ahram
  12. حياة صبري تغني من الحان سيد درويش يقطع فلان على علان
  13. يقطع فلان على علان (اغنيه)، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Sayed DarwishBadie Khairi