إيه العبارة يا سيد عثمان أفندي (المأذونين)

איה אלעבארה יא סיד עת׳מאן אפנדי (אלמאד׳ונין)

1919-10-17בוצע לראשונה

ביצוע ≠: سيد درويشסיד דרוישנרג׳ס אלמהדיה³⁴⁵⁶
ניתן גם: נרג׳ס אלמהדיה¹⁷
לחן: سيد درويشסיד דרויש^78921183
מילים: محمد يونس القاضيמחמד יונס אלקאצ׳י³⁷⁸⁹¹⁵

על השיר

سُجّلت الأغنية بصوتَي تودد وأمينة القبانية على أسطوانتين مدرجتين على أنهما مفقودتان. وفي عام 2006 سُجّلت بأداء «مسار» في ألبوم «العيش والملح».

תוודד ואמינה אלקבאניה הקליטו את השיר בתקליטים הרשומים כאבודים. ב־2006 הוקלט השיר בידי מסאר באלבום «אלעיש ואלמלח».

מופיעה גם בשם: لحن المأذونين⁷

מילים³

إيه العبارةאיה אלעבארהإيه العبارةאיה אלעבארהلسه فى إيدى حرق السيجارةלסה פי אידי חרק אלסיג׳ארהعلى إيه ياروحى داעלא איה יארוחי דאعلى ايه ياسيدى هتاخد إيهעלא איה יאסידי התאח׳ד איהمن حرق إيديמן חרק אידיوحياتى عندك ماتهز إيديוחיאתי ענדכּ מאתהז אידיبزيادة قلبى فيه ميت شرارةבזיאדה קלבי פיה מית שרארהإيه العبارة إيه العبارةאיה אלעבארה איה אלעבארהلسه فى إيدى حرق السيجارةלסה פי אידי חרק אלסיג׳ארה

בתיעוד

1914שנה ברשימה¹⁷
1919-10-17ביצוע או שידור ראשון⁵⁶
2006הוצאת אלבום¹⁹

פרטים

בוצע גם בידי: مسارמסאר¹⁹
توددתודדأسطوانة مدرجة على أنها مفقودةתקליט שנרשם כאבוד¹²²⁰
أمينة القبانيةאמינה אלקבאניהأسطوانة مدرجة على أنها مفقودةתקליט שנרשם כאבוד¹²
סוגה: طقطوقةטקטוקה¹⁷⁷
סרט, מחזה או אירוע: قلنا لهקלנא להבמה · אחרقلنا له — Qulnaluלהקת אמין צדקי ועלי אלכסארقلنا له — Qulnalu (1919)¹²⁷⁸⁹
تذكرها إحدى القوائم طقطوقةً مستقلة بتاريخ 1914، لا جزءًا من مسرحية.אחת הרשימות מביאה אותו כטקטוקה עצמאית משנת 1914, ולא כחלק מהצגה.
מדיום: במה · אחר
הוצאות: Masar, «العيش والملح»¹⁹

טרם מוין

the play is by Amin Sedki
قلنا له — Qulnalu; Amin Sidqi & Ali al-Kassar troupe

إيه العبارة يا سيد عثمان أفندي (المأذونين)

על השיר

מילים³

בתיעוד

פרטים

טרם מוין

הקלטות

מקורות

إيه العبارة يا سيد عثمان أفندي (المأذونين)

על השיר

מילים3

בתיעוד

פרטים

טרם מוין

הקלטות

מקורות

מילים³