כל היצירות של סיד דרויש

על השיר

سجّلتها نعيمة المصرية، وتُعدّ من أغانيها الوطنية بعنوان «يا ولد عمي يا بوي». ثم أعاد إيمان البحر درويش تسجيلها لاحقًا.

נעימה אלמצריה הקליטה אותו, והוא נמנה עם שיריה הפטריוטיים בשם «יא ולד עמי יא בוי». מאוחר יותר הוקלט מחדש בידי אימאן אלבחר דרויש.

מופיעה גם בשם: يا ولد عمي يا بوي1810

מילים4

يا ولد عمي .. يا بووويיא ולד עמי .. יא בווויهات البازابورت ويا الله بناהאת אלבאזאבורת ויא אללה בנאيا اسماعيل لا الوقت يفوتיא אסמאעיל לא אלוקת יפותغربة إيه دي مصر أولى بناע׳רבה איה די מצר אולא בנאبعدها ما بيحلى لنا القوتבעדהא מא ביחלא לנא אלקותعهد الله وعهد الأنبياעהד אללה ועהד אלאנביאما نفوتهاش ولا بالنبوتמא נפותהאש ולא באלנבותهى السمكة تفوت الميا؟!הי אלסמכה תפות אלמיא؟!ده احنا من غير مصر نموتדה אחנא מן ע׳יר מצר נמותيا ولد عمي .. يا بووويיא ולד עמי .. יא בווויلفينا لما استكفيناלפינא למא אסתכפינאمن جرجا لطنطا لمدراسמן ג׳רג׳א לטנטא למדראסوالله بركة اللى استعفيناואללה ברכה אללי אסתעפינאوخلصنا من وجع الراسוח׳לצנא מן וג׳ע אלראסكل بلد أفقر م التانيةכל בלד אפקר מ אלתאניהوحياة سيدك ابو العباسוחיאה סידכּ אבו אלעבאסلولا انت يا مصري فى الدنياלולא אנת יא מצרי פי אלדניאما كنا نلاقي ولاد ناسמא כנא נלאקי ולאד נאסيا ولد عمي .. يا بووويיא ולד עמי .. יא בווויست سنين فايتين أولادناסת סנין פאיתין אולאדנאدقنا الويل فى أكل العيشדקנא אלויל פי אכל אלעישو ادي احنا راجعين لبلادناו אדי אחנא ראג׳עין לבלאדנאلو حكمت نلبس الخيشלו חכמת נלבס אלח׳ישبعد ما كان الافرنجي بيرمح باهבעד מא כאן אלאפרנג׳י בירמח באהوالمصري بيزحف بشويشואלמצרי ביזחף בשוישحبة ف حبة بقينا سجورياחבה פ חבה בקינא סג׳וריאوصاحبنا لا فيش ولا عليشוצאחבנא לא פיש ולא עלישيا ولد عمي .. يا بووويיא ולד עמי .. יא בווויالله لو كانو الاغنياאללה לו כאנו אלאע׳ניאيتلموا ويمضوا لنا شيكاتיתלמוא וימצ׳וא לנא שיכאתوالنبي تو ما عقدوا النيةואלנבי תו מא עקדוא אלניהتتفرج ع الفاوريكاتתתפרג׳ ע אלפאוריכאתوتعيش مصر ف عيشة هنيةותעיש מצר פ עישה הניהدولة وتحكم ممتلكاتדולה ותחכם ממתלכאתما دام فى قلوبهم حنيةמא דאם פי קלובהם חניהع الفقرا تحل البركاتע אלפקרא תחל אלברכאתيا ولد عمي .. يا بووويיא ולד עמי .. יא בווויيا ولد عمي .. الحقني يا بووويיא ולד עמי .. אלחקני יא בוווי

בתיעוד

  1. ביצוע או שידור ראשון1219202122
  2. שנה ברשימה3

פרטים

בוצע גם בידי
نعيمة المصريةנעימה אלמצריה1813
إيمان البحر درويشאימאן אלבחר דרויש15
סוגה
طقطوقةטקטוקה3
נושא
وطنيةפטריוטי18
מקאם
بياتيביאתי3
סרט, מחזה או אירוע
قولوا لهקולוא להבמה · אחרقولوا له — Qulu Lah (1919)להקת נג׳יב אלריחאני (תיאטרון אג׳יפסיאנה)36
מדיום
במה · אחר

הקלטות

מקורות

  1. نجيب الريحاني
  2. قوم يا مصري (أغنية)
  3. sayeddarwishlibrary.com/library/theatre
  4. لحن الصعايده، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  5. web.archive.org/web/2023/https://sites.google.com/site/classicarabmusic/great_five_composers/sayed_darwish/recordings
  6. sama3y.net/forum/showthread.php?t=67731
  7. سيد درويش
  8. الحان سيد درويش المسرحيه
  9. sama3y.net/forum/showthread.php?t=202
  10. sama3y.net/forum/showthread.php?t=35407
  11. sama3y.net/forum/showthread.php?t=45364
  12. sama3y.net/forum/forumdisplay.php?f=231
  13. sama3y.net/forum/showthread.php?t=34505
  14. sama3y.net/forum/showthread.php?t=18883
  15. sama3y.net/forum/showthread.php?t=17990
  16. wikidata.org/wiki/Q23717968
  17. لحن الصعايده
  18. نعيمة المصرية
  19. Al-Ahram
  20. Ismail
  21. Misr
  22. Al-Ahram

מופיעה בדפים של

סיד דרוישבדיע ח׳ירי