All works of Sayed Darwish

About the song

تتناول الأغنية العمال في أثناء الحرب العالمية الأولى. وأُعيد تسجيلها لاحقًا بصوت إيمان البحر درويش.

The song is about workers during the First World War. It was later recorded again by Īmān al-Baḥr Darwīsh.

Also listed as: بهيجية الأروام5

Lyrics1

مخسوبكو انداس .. صبخ مختاس .. مسختو بابوتسى يا ناسمفيس فلوس ... بئيتو منخوس .. فلستو خلاصMafīs fulūs ... baʼītū mankhūs .. fallistū khalāṣنستغلو فى ايه .. يا فندى يا بيه .. مادام البخت موريهNistaghallū fī īh .. yā fa-nadá yā bīh .. mādām al-bakht mūrīhمفيس تهييص .. مفيس اميص .. فينيتو خلاصفين نروخو ساپاريستى .. دنيا لسه تريبتىفين نروخو سپاريستى .. دنيا لسه تريبتىايام الهيصه فنيتو خلاصمخسوبكو انداس .. صبخ مختاس ... كفرتو يا ناس

پوكر مفيس .. يابو درويس .. اهاوى رقص مفيسازاى يا فندى .. ابن الكيف يقدر يعيسپوكر مفيس يابو درويس .. اهاوى رقص مفيسمدام مفيس بدل يارنيس نبيعو ورنيسسوخنا نروح لمين .. دوخنا يا مسلميننسكى لمين و لمين آهNiskī limīn wa limīn āhهانتيس مانتيس .. يا بو ارريس انساللا تعيس

سبتو الخماره سكنتو ف خاره .. مفيس ولا واخد بارهعشان نروخ كل ليله ندوخ .. و نيجى منفوخارتيكوليا كليفتى موليفتى الا برياهافتو كالا پرى كالا سمك بكالاهايخيه امان امان ..فين المصر بتاع زمانايخيه ايه امان امان..فين المصر بتاع زمانو المدام فاصولا كىWa al-mudām fa-uṣūlan kīوللا ياخرالمپو كانت ايام فرج لى كتير

مخسوبكو انداس .. صبخ مختاس .. مسختو بابوتسى يا ناسمفيس فلوس .. بئيتو منخوس .. فلستو خلاصMafīs fulūs .. baʼītū mankhūs .. fallistū khalāṣ

In the record

  1. Year in a list3456789
  2. Year given by a source1

Details

Also sung by
إيمان البحر درويشIman al-Bahr Darwish27
Abdel Qader Qadri5
سيد مصطفىSayed Mustafa5
Genre
طقطوقةTaqtuqa
Theme
العمالworkers2
Film, play or occasion
ولسهOther · Stage3
Medium
Other · Stage

Recordings

Sources

  1. مخسوبكو انداس، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. diwanalarab.com/سيد-درويش-اللحن-الخالد.html
  3. sama3y.net/forum/showthread.php?t=67442
  4. سيد درويش
  5. sama3y.net/forum/showthread.php?t=202
  6. sama3y.net/forum/showthread.php?t=18883
  7. sama3y.net/forum/showthread.php?t=17990
  8. wikidata.org/wiki/Q13142215
  9. مخسوبكو انداس
  10. محسوبكو انداس (الاروام) ايمان البحر درويش
  11. مصطفى أمين . خرلمبو انداس ( مخسوبكو انداس ) لسيد الكل و موسيقار العصور و استاذ ( التلاميذ )سيد درويش
  12. (محسوبكو إنداس) [مخسوبكو انداس] .. ايمان البحر درويش شفاه الله . (فيلم تزوير في اوراق رسمية ١٩٨٤)
  13. مخسوبكو انداس - ايمان البحر درويش

On the pages of

Sayed DarwishBadie Khairi