عشقت حسنك

עשקת חסנכּ

1919ברשימות

ביצוע: سيد درويشסיד דרויש¹⁹²⁰²¹
לחן: سيد درويشסיד דרויש^1920212
מילים: بديع خيريבדיע ח׳ירי²⁵

על השיר

قُرئت العلامة على أنها ميشيان لأن علامة 'Record Cairo' نفسها تحمل رقمًا لميشيان، أما الأرشيف فلا يذكر إلا 'Record Cairo'.התווית נקראה כמישיאן רק משום שאותה תווית 'Record Cairo' נושאת מספר של מישיאן; הארכיון עצמו מציין רק 'Record Cairo'.

מילים²

عشقت حسنك و إنت ليهעשקת חסנכּ ו אנת ליהحرقت قلبى بنار الهوىחרקת קלבי בנאר אלהואصدك وهجرك يصعب عليهצדכּ והג׳רכּ יצעב עליהو إنت داؤه و إنت الدواו אנת דאוה ו אנת אלדואالصبر ضاع يوم الوداعאלצבר צ׳אע יום אלודאעيا رب تجمعنا سواיא רב תג׳מענא סואيا قلبى ليه تعشق جميلיא קלבי ליה תעשק ג׳מילتحب وصله يبخل عليكתחב וצלה יבח׳ל עליכּفى حبه شفت المستحيلפי חבה שפת אלמסתחילوهو لم بيبص إليكוהו לם ביבץ אליכּ

يا حلو شوف قلبى العليلיא חלו שוף קלבי אלעלילواصلنى مرة أبوس إيديكואצלני מרה אבוס אידיכּآهاتאהאת

בתיעוד

1914–1920הקלטה¹⁶¹⁷¹⁸هذه الفترة تخص كل تسجيلاته لشركة ميشيان، لا هذه الأسطوانة وحدها.התקופה הזאת חלה על כל הקלטותיו למישיאן, לא על התקליט הזה בלבד.
1919שנה ברשימה^{89101112131415}
1919שנה שמקור מציין²
2023הוצאת אלבום⁷

פרטים

סוגה: دورדור
מקאם: بستة نكارבסתה נכאר¹⁶
מדיום: תקליט 78 סל״ד
הוצאות: Record Cairo (CMAM holds disc) ; CMAM D-6123: label 'Record Cairo', creator reference 431-3/4 (sides 3-4 of a 4-side set; same 'Record Cairo' label as Mechian 430-3/4) ; Mechian 431 (4 sides) תקליט 78 סל״ד³⁴
Record Cairo (disc held by CMAM) ; Mechian ('Record Cairo' label) 431 ; Mechian תקליט 78 סל״ד³⁴
Canary Records 'Tarab Vocal Art in Cairo vol. 3, 1915-24' (2023), 'Echect hosnak, pts 3+4'⁷

הקלטות

מקורות

מופיעה בדפים של

סיד דרויש בדיע ח׳ירי