All works of Sayed Darwish

About the song

قد تكون هذه الأغنية هي نفسها مدخلًا آخر بالعنوان نفسه، وهي نفسها «بياعين اللبن».This may be the same song as another entry with the same title, and as Bayyāʻīn al-laban.

Also listed as: بياعين اللبن12 · بياعات اللبن14

Lyrics21

الجميع :Al-jamīʻ :صح النوم ما تقوم يا حبيبىṢaḥḥ al-nawm mā tiqūm yā ḥabībīغير ريقك ع الحليبGhayr rīqak ʻ al-ḥalībدا لبن اشطه و حياة حبكDā li-bn ashṭah wa ḥayāh ḥubbakلو داقه العيان ليطيبLaw dāquh al-ʻayyān li-yaṭībماري :Mārī :يا بيه انا عندى اللبن البقرىYā bīh anā ʻindī al-laban al-baqarīانا محسوبتك بإيديا الحلوينAnā maḥsūbtak bi-īdayyā al-ḥilwīnانا محسوبتك عشان خاطرىAnā maḥsūbtak ʻashān khāṭirīاستفتحنى ياللا بقرشينIstaftaḥnī yāllā biqirshīnالجميع :Al-jamīʻ :صح النوم ماتقوم يا حبيبىṢaḥḥ al-nawm mātqūm yā ḥabībīغير ريقك ع الحليبGhayr rīqak ʻ al-ḥalībدا لبن اشطه و حياة حبكDā li-bn ashṭah wa ḥayāh ḥubbakلو داقه العيان ليطيبLaw dāquh al-ʻayyān li-yaṭībلوسي :Lūsī :خد لك رطلين وللا تلاتهKhud lak raṭlīn wa-lallā talātahو اسقى مراتك و اسقى ولادكWa isqī mirātak wa isqī wilādakدا احنا غلابه نربى يتاماDā iḥnā ghalābah nirabbī yatāmāو اوعا تصدق إننا وحشينWa iwʻā tiṣaddaq innanā wiḥshīnالجميع:Al-jamīʻ:صح النوم ماتقوم ياحبيبىṢaḥḥ al-nawm mātqūm yā ḥabībīغير ريقك ع الحليبGhayr rīqak ʻ al-ḥalībدا لبن اشطه و حياة حبكDā li-bn ashṭah wa ḥayāh ḥubbakلو داقه العيان ليطيبLaw dāquh al-ʻayyān li-yaṭībفتحيه :Fatḥiyyah :دي بنات مصر جمالهم عيرهDī banāt Miṣr jamālhum ʻīrahابيض وأحمر و أبصر ايهAbyaḍ wa-aḥmar wa abṣar īhتبقا قرعه حطه ضفيرهTibqā qarʻah ḥuṭṭuh ḍafīrahوتقول ع الفلاحه اخيهالجميع :Al-jamīʻ :صح النوم ماتقوم يا حبيبىṢaḥḥ al-nawm mātqūm yā ḥabībīغير ريقك ع الحليبGhayr rīqak ʻ al-ḥalībدا لبن اشطه و حياة حبكDā li-bn ashṭah wa ḥayāh ḥubbakلو داقه العيان ليطيبLaw dāquh al-ʻayyān li-yaṭīb

In the record

  1. First performance or broadcast ≠134
  2. Year in a list ≠678910111213142تاريخ 27 سبتمبر 1923 الذي تذكره إحدى الصفحات هو تاريخ عرض مسرحية «الانتخابات»، لا «ولو».The date 27 September 1923 that one page gives is the premiere date of the play al-Intikhābāt, not of Walaw.
  3. Composed151617
  4. Year given by a source ≠2021
  5. First performance or broadcast ≠8
  6. First performance or broadcast ≠1819
  7. Earliest trace found · كانت المسرحية قد صارت قديمة تتكرر عروضهاthe play was already old and often repeated15
  8. Year in a list ≠514
  9. Year given by a source ≠5

Details

Genre
طقطوقةTaqtuqa2
Maqam
عجمAjam221
Film, play or occasion
ولوStageولو — Walaw (1918)Naguib al-Rihani troupe (Egyptiana theatre)256
Medium
Stage
First line
صح النوم ماتقوم ياحبيبى5
Releases
Odeon (coupled with «يا ورد يا ياسمين»)

Recordings

Sources

  1. hindawi.org/books/80285963/5/
  2. sayeddarwishlibrary.com/library/theatre
  3. سيد درويش
  4. sama3y.net/forum/showthread.php?t=2012
  5. بياعات اللبن، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  6. sama3y.net/forum/showthread.php?t=67534
  7. sama3y.net/forum/showthread.php?t=35407
  8. sama3y.net/forum/showthread.php?t=202
  9. sama3y.net/forum/showthread.php?t=1438
  10. سيد درويش
  11. wikidata.org/wiki/Q25633851
  12. بياعين اللبن
  13. wikidata.org/wiki/Q13141494
  14. بياعات اللبن
  15. Ismail
  16. Al-Akhbar
  17. Al-Afkar
  18. نجيب الريحاني
  19. Al-Ahram
  20. حياة صبري
  21. بياعين اللبن، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Sayed DarwishBadie Khairi