يابو عبدة قول لأبو حمدة (المنزولجية)

يابو عبده قول لابو حمدهיאבו עבדה קול לאבו חמדהينده كعبوره وحكوره آدي ملك الجنינדה כעבורה וחכורה אדי מלכּ אלג׳ןاللى له حاجة يحكي له عنهاאללי לה חאג׳ה יחכי לה ענהאيقلب له كيان أيمانها من غير مايونיקלב לה כיאן אימאנהא מן ע׳יר מאיוןبقى برضه اصول محاسيبك دولבקא ברצ׳ה אצול מחאסיבכּ דולيفضلو على طول من غير منزولיפצ׳לו עלא טול מן ע׳יר מנזולمعناها بلا أفيه ولامؤاخذهמענאהא בלא אפיה ולאמואח׳ד׳הاتحفنا بلحسه تكون لذهאתחפנא בלחסה תכון לד׳הاسم النبي أحسن حافضينكאסם אלנבי אחסן חאפצ׳ינכּسيد العارفين ينصر دينكסיד אלעארפין ינצר דינכּياحدقة ناكلها بدقة ناكلها ببصلهיאחדקה נאכלהא בדקה נאכלהא בבצלהأهي لقمه وبس تحشي المصارينאהי לקמה ובס תחשי אלמצאריןربنا مايخليه لنا فى ايديه المنزولרבנא מאיח׳ליה לנא פי אידיה אלמנזולاللى يفرفش أيوه الله امينאללי יפרפש איוה אללה אמיןوسكي ماوسكيش وحشيش ماحشيشוסכי מאוסכיש וחשיש מאחשישياخي ده ده مافيش زي دي تغانيشיאח׳י דה דה מאפיש זי די תע׳אנישخربت عمرت طلعت نزلتח׳רבת עמרת טלעת נזלתكسبت خسرت فتحت قفلتכסבת ח׳סרת פתחת קפלתطظ فى ابو مين الدنيا ديטט׳ פי אבו מין אלדניא דיطول مانا موزون وزنه سجورياטול מאנא מוזון וזנה סג׳וריאمابيفلقناش ولايفقعناشמאביפלקנאש ולאיפקענאשإلا اللى عامل فلوطه وياخد كوكايينאלא אללי עאמל פלוטה ויאח׳ד כוכאייןماهو دا من دا برضك ياسيدناמאהו דא מן דא ברצ׳כּ יאסידנאبس دا منزول شغل أوروبا اما دا وطنيבס דא מנזול שע׳ל אורובא אמא דא וטניحتى الفرنجة فى الكيف بريهחתא אלפרנג׳ה פי אלכיף בריהهيا الأمزجة فيها باشا وبيهהיא אלאמזג׳ה פיהא באשא וביהخمرةميت كوكايين ميتח׳מרהמית כוכאיין מיתوسكي ميت منزول ميتוסכי מית מנזול מיתاختار لك موته وطنيةאח׳תאר לכּ מותה וטניהأحسن من الموتة الأفرنجيةאחסן מן אלמותה אלאפרנג׳יה