يابو عبدة قول لأبو حمدة (المنزولجية)

يابو عبده قول لابو حمدهYābū ʻAbduh qūl li-Abū Ḥamdahينده كعبوره وحكوره آدي ملك الجناللى له حاجة يحكي له عنهاIllī lah ḥājah yiḥkī lah ʻanhāيقلب له كيان أيمانها من غير مايونYiqlib lah kiyān aymānhā min ghayr māyūnبقى برضه اصول محاسيبك دولBaqá barḍuh uṣūl maḥāsībak dūlيفضلو على طول من غير منزولYifḍalū ʻalá ṭūl min ghayr manzūlمعناها بلا أفيه ولامؤاخذهMaʻnāhā bilā affīh walāmuʼākhadhahاتحفنا بلحسه تكون لذهItḥifnā bilaḥsah takūn ladhdhahاسم النبي أحسن حافضينكIsm al-Nabī aḥsan ḥāfḍīnakسيد العارفين ينصر دينكSayyid al-ʻārfīn yinṣur dīnakياحدقة ناكلها بدقة ناكلها ببصلهYāḥadaqah nāklhā bi-daqqah nāklhā bibaṣalahأهي لقمه وبس تحشي المصارينAhī luqmah wa-bass tiḥshī al-maṣārīnربنا مايخليه لنا فى ايديه المنزولRabbinā māyikhallīh lanā fī īdīh al-manzūlاللى يفرفش أيوه الله امينIllī yifarfish aywah Allāh amīnوسكي ماوسكيش وحشيش ماحشيشWiskī māwiskīsh wa-ḥashīsh māḥashīshياخي ده ده مافيش زي دي تغانيشخربت عمرت طلعت نزلتKharabit ʻammarat ṭalaʻat nizlitكسبت خسرت فتحت قفلتKa-sibt khisirt fataḥt qafaltطظ فى ابو مين الدنيا ديṬuẓẓ fī Abū mīn al-dunyā dīطول مانا موزون وزنه سجوريامابيفلقناش ولايفقعناشإلا اللى عامل فلوطه وياخد كوكايينIllā illī ʻāmil fullūṭah wa-yākhud kūkāyīnماهو دا من دا برضك ياسيدناMāhū dā min dā barḍak yāsayyidnāبس دا منزول شغل أوروبا اما دا وطنيBass dā manzūl shaghal Ūrūbbā ammā dā waṭanīحتى الفرنجة فى الكيف بريهḤattá al-faranjah fī al-kayf birīhهيا الأمزجة فيها باشا وبيهHayyā al-amzijah fīhā bāshā wa-bīhخمرةميت كوكايين ميتوسكي ميت منزول ميتWiskī mīt manzūl mītاختار لك موته وطنيةIkhtār lak mawtah waṭanīyahأحسن من الموتة الأفرنجيةAḥsan min al-mawtah al-afranjīyah