العيون الكواحل
אלעיון אלכואחל
1976יצא לאור
- ביצוע
כל היצירות של פאיזה אחמדעל השיר
غنّتها فايزة أحمد في حفل بسينما ريفولي في القاهرة يوم 20 نوفمبر 1969. وصدرت عام 1976 على أسطوانة طويلة مشتركة مع شريفة فاضل.
פאיזה אחמד שרה אותו בקונצרט בקולנוע ריבולי בקהיר ב־20 בנובמבר 1969. הוא יצא ב־1976 בתקליט ארוך משותף עם שריפה פאצ׳ל.
מילים6
العيون الكواحل سابونيאלעיון אלכואחל סאבוניآه آه .. ولذيذ المنام احرمونيאה אה .. ולד׳יד׳ אלמנאם אחרמוניوجرى دمعي من عيوني .. هامرוג׳רא דמעי מן עיוני .. האמרآه آه .. يا رفاقي ساعدونيאה אה .. יא רפאקי סאעדוניساعدوني يا حبايبي .. بإبتسامهסאעדוני יא חבאיבי .. באבתסאמהوصلوني يا نجومي .. بالسلامهוצלוני יא נג׳ומי .. באלסלאמהفرحوني بسكتي .. أضحكولي ضحكتيפרחוני בסכתי .. אצ׳חכולי צ׳חכתיواتركونا من الملامه ..ואתרכונא מן אלמלאמה ..آه آه .. من حبايبي هاجرونيאה אה .. מן חבאיבי האג׳רוניآه آه .. يارفاقي ساعدونيאה אה .. יארפאקי סאעדוניفى الليل .. أنا زرته يا نجمة الورديפי אלליל .. אנא זרתה יא נג׳מה אלורדיابتسملي من عيونه عيونه .. شوق لوعديאבתסמלי מן עיונה עיונה .. שוק לועדיقلتله روحي .. روحي تعالي .. تعالي عندي زايرקלתלה רוחי .. רוחי תעאלי .. תעאלי ענדי זאירسكتت عيونه .. ما جاوبونيסכתת עיונה .. מא ג׳אובוניآه آه .. من حبايبي هاجرونيאה אה .. מן חבאיבי האג׳רוניآه آه .. يارفاقي ساعدونيאה אה .. יארפאקי סאעדוני
בתיעוד
- שנה ברשימה5678910
- תאריך אחר · حفل سينما ريفولي بالقاهرةקונצרט בקולנוע ריבולי בקהיר10
- הוצאת אלבום1أسطوانة 1976 الطويلة هي أقدم إصدار مؤرَّخ فحسب؛ أما الأسطوانات الصغيرة فبلا تاريخ، فقد تكون الأغنية أقدم.התקליט הארוך מ־1976 הוא רק ההוצאה המתוארכת המוקדמת ביותר; התקליטונים אינם מתוארכים, ולכן ייתכן שהשיר מוקדם יותר.