All works of Fayza Ahmed

About the song

غنّتها فايزة أحمد في حفلة خيرية لنادي الترسانة في سينما قصر النيل في فبراير 1971.

Fāyizah Aḥmad sang it at a charity concert of Nādī al-Tarsānah at the Qaṣr al-Nīl cinema in February 1971.

Also listed as: احبه كتير10

Lyrics10

احبه كتير .. اكاد من جنونى اليه ان اطيرAḥibbuh kitīr .. akād min junūnī al-yh in aṭīrو انشر الجناح .. اسابق الرياح .. اعانق الهواء .. والصبح والمساءWa inshur al-janāḥ .. usābiq al-riyāḥ .. uʻāniq al-hawāʼ .. wa-al-ṣubḥ wa-al-masāʼواعبر الجسور .. والنهر والبحور .. شوق لحبيب احبه كتيرWa-aʻbur al-jusūr .. wa-al-nahr wa-al-buḥūr .. shawq li-ḥabīb aḥibbuh kitīrواغزل الصباح و شمسه وشاحWa-aghzil al-ṣabāḥ wa shamsuh wishāḥليتقي حبيبي بظله الهجيرLītqī ḥabībī bi-ẓilluh al-hajīrو الثم الضيا و الارض والسماWa al-thumm al-ḍiyā wa al-arḍ wa-al-samāو الورد و العبير و الطير و الغديرWa al-ward wa al-ʻabīr wa al-ṭayr wa al-ghadīrلإن ليا حبيبLi-in liyyā ḥabībاكاد من جنونيدة اليه ان اطيرو انشر الجناح .. اسابق الرياحWa inshur al-janāḥ .. usābiq al-riyāḥاعانق الهوا و الصبح و المساUʻāniq al-hawā wa al-ṣubḥ wa al-masāو اعبر الجسور و النهر و البحورWa aʻbur al-jusūr wa al-nahr wa al-buḥūrشوقا الى حبيب .. احبه كثيراShawqan ilá ḥabīb .. aḥibbuh kathīranاحبه لأني ..كأنه ...كأنيAḥibbuh li-annī ..ka-annuh ...ka-annīاصبحت في هواه منه ..وصار منيAṣbaḥt fī hawāh minnuh ..wa-ṣār minnīان حدثوه عنة ..يدوب مرتينIn ḥaddathūh ʻanah ..yadūb marratīnوان حكو عليه ..ادمع دمعتينWa-in ḥakū ʻalayh ..idmaʻ damʻatīnدمعه لكونىاحبه كتيرو دمعه لإنى وجدته اخيرناحبه كتيرAḥibbuh kitīrاكاد من جنونى اليه ان اطيرAkād min junūnī al-yh in aṭīrو انشر الجناح ..اسابق الرياحWa inshur al-janāḥ ..usābiq al-riyāḥاعانق الهوا ..و الصبح و المساUʻāniq al-hawā ..wa al-ṣubḥ wa al-masāو اعبر الجسور ..و النهر و البحورWa aʻbur al-jusūr ..wa al-nahr wa al-buḥūrشوق لحبيب .. احبه كتيرShawq li-ḥabīb .. aḥibbuh kitīr

In the record

  1. Disc issued ≠1
  2. Earliest trace found57
  3. Other date · حفلةconcert57قد تكون حفلة 28 فبراير 1971 هي نفسها حفلة 21 فبراير 1971 بتاريخ مختلف.The concert of 28 February 1971 may be the same as that of 21 February 1971, with a conflicting date.
  4. Other date · حفلة خيرية لنادي الترسانة في سينما قصر النيلcharity concert of Nādī al-Tarsānah at the Qaṣr al-Nīl cinema6
  5. Disc issued ≠3هذا التاريخ مستنتج من رقم كتالوج مجاور (E 154) مؤرخ في 1970؛ أما هذه الأسطوانة نفسها فغير مؤرخة.This date is inferred from a neighbouring catalogue number (E 154), dated 1970; this disc itself is undated.

Details

Genre
قصيدةQasida16
Medium
45 rpm single
Releases
Soutelphan 45 E 156 ; Soutelphan ESQA 156 (Discogs: Soutelphan 45 E 156) 45 rpm single4
Soutelphan 45 (Egypt) ; Soutelphan 45 E 156 / ESQA 156 (pressed by Pathé Marconi, Paris) 45 rpm single4

Recordings

Sources

  1. discogs.com/release/20994205
  2. فايزة أحمد
  3. catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38079644c
  4. discogs.com/release/20994205
  5. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-376-p-4.html
  6. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-376-p-5.html
  7. sama3y.net/faha/Faiza Ahmed/Fahres_Faiza.html
  8. قائمة أغاني فايزة أحمد
  9. فايزة أحمد
  10. احبه كتير، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  11. ليستة اغانى فايزه احمد
  12. فايزه احمد
  13. wikidata.org/wiki/Q60577490
  14. gate.ahram.org.eg/News/5346542.aspx
  15. sama3y.net/faha/Faiza Ahmed/Fahres_Faiza.html