دوبني دوب (دوبني يا هوى)

دوبنى دوب يا هوى .. دوبنى دوبDawwibnī dūb yā hawá .. dawwibnī dūbياما قلت اتوب يا هوى .. ماقدرت اتوبYāmā qult atūb yā hawá .. māqdart atūbلاصبر ينفع .. ولاشوق بيشفعLi-iṣbir yinfaʻ .. walāshawq bi-yashfaʻولا حد يعرف ايه فى القلوبWa-lā ḥadd yaʻrif īh fī al-qulūbغابوا الحبايب يومين .. يومين يا دوبGhābū al-ḥabāyib yūmīn .. yūmīn yā dūbوكل يوم عن يوم .. عن يوم بدوبWa-kull yawm ʻan yawm .. ʻan yawm badūbودبت دوب .. انا دبت دوب .. انا دبت دوبWa-dabbat dūb .. anā dabbat dūb .. anā dabbat dūbاه لو يجينى منهم سلامAh law yijīnī minhum salāmيخلى جرح الشوق ينام ..Yikhallī jurḥ al-shawq yinām ..اه لو عيونى .. تلمح خيالهمAh law ʻuyūnī .. tilmaḥ khayālhumدنا كنت اقول احلى الكلامDanā kunt aqūl aḥlá al-kalāmوكنت افرح من جوا قلبيWa-kunt ifraḥ min juwwā qalbīوافرد جناحى على حبايبيWa-ifrid janāḥī ʻalá ḥabāybīدول غبوا عنى يومين .. يومين يا دوبDūl ghabbū ʻannī yūmīn .. yūmīn yā dūbوكل يوم عن يوم .. عن يوم بدوبWa-kull yawm ʻan yawm .. ʻan yawm badūbودبت دوب .. انا دبت دوب .. انا دبت دوبWa-dabbat dūb .. anā dabbat dūb .. anā dabbat dūbسألت ناس بالحب دابوSaʼalt nās bi-al-ḥubb dābūمين اللى يقدر على نار عذابوMīn illī yiqdar ʻalá nār ʻadhābūقالولى نار .. تطفى نارQālūlī nār .. tiṭfá nārشوفلك حبايب اللى مش لى غابوShūflak ḥabāyib illī mish lī ghābūانا قلت والله مافى اغلى منهمAnā qult wa-Allāh māfī aghlá minhumلاقبل منهم ولا بعد منهمLi-iqbal minhum wa-lā baʻd minhumدول غبوا عنى يومين .. يومين يا دوبDūl ghabbū ʻannī yūmīn .. yūmīn yā dūbوكل يوم عن يوم .. عن يوم بدوبWa-kull yawm ʻan yawm .. ʻan yawm badūbودبت دوب .. انا دبت دوب .. انا دبت دوبWa-dabbat dūb .. anā dabbat dūb .. anā dabbat dūbلو كنت اعرف .. على فين طريقهمLaw kunt iʻraf .. ʻalá fīn ṭarīqhumقلبى اللى دايب .. كان قام سبقهمQalbī illī dāyib .. kān qām sabaqhumيشوف حبايبه .. اه من حبايبهYishūf ḥabāyibuh .. ah min ḥabāyibuhالنار دى ارحم من فراقهمAl-nār dī irḥam min firāqhumفضلت اصبر روحى بروحيFiḍilt iṣbir rūḥī bi-rūḥīوجروحى تفضل .. برضك جروحيWa-jurūḥī tafaḍḍal .. barḍak jurūḥīغبوا عنى يومين .. يومين يا دوبGhabbū ʻannī yūmīn .. yūmīn yā dūbوكل يوم عن يوم .. عن يوم بدوبWa-kull yawm ʻan yawm .. ʻan yawm badūbودبت دوب .. انا دبت دوب .. انا دبت دوبWa-dabbat dūb .. anā dabbat dūb .. anā dabbat dūb