All works of Ayoub Tarish Absi

About the song

أعطى الفضول النص أيضًا لأحمد السنيدار فلحّنه لحنًا خاصًا به، أما أيوب فقد غنّى لحنه كاملًا لأول مرة علنًا في تعز، في حفل ذكرى ثورة سبتمبر بحضور الرئيس إبراهيم الحمدي. وصار النشيد الوطني لليمن الجنوبي، ثم للجمهورية اليمنية منذ 22 مايو 1990، ويردده تلاميذ المدارس كل صباح. واستُبدلت كلمة «أمميا» مدةً بكلمة «سرمديا» ثم أُعيدت.

Al-Fuḍūl also gave the text to Ahmed al-Sunaidar, who set it to music of his own; Ayyūb first sang his complete setting in public in Taʻizz, at a concert for the anniversary of the September revolution attended by President Ibrāhīm al-Ḥamdī. It became the national anthem of South Yemen and, from 22 May 1990, of the Republic of Yemen, and schoolchildren sing it every morning. For a time the word umamiyyan was replaced by sarmadiyyan, and it was later restored.

Also listed as: رددي6

In the record

  1. Other date · تاريخ النص (الكلمات)date of the text (the words)1
  2. First performance or broadcast · أول أداء علني كامل، في تعز، في حفل ذكرى ثورة سبتمبر بحضور الرئيس إبراهيم الحمديfirst complete public performance, in Taʻizz, at a concert for the anniversary of the September revolution, in the presence of President Ibrāhīm al-Ḥamdī5السنوات 1974–1977 مستنتجة من فترة رئاسة الحمدي، ولا يذكر المصدر سنة بعينها.The years 1974–1977 are inferred from al-Ḥamdī's presidency; the source gives no year.
  3. Other date · اعتمدته جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية نشيدًا وطنيًاadopted as the national anthem by the PDRY (South Yemen)12
  4. Other date · اعتمده الجنوب بحسب رواية أيوب، وفي عدن طلب منه الرئيس علي ناصر محمد إعداد نسخة مدتها نحو عشر دقائق وتحية جمهورية مدتها دقيقة واحدةadopted by the South, by Ayyūb's account; in Aden, at President ʻAlī Nāṣir Muḥammad's request, he made a version of about ten minutes and a one-minute republican salute5
  5. Other date · اعتُمد نشيدًا وطنيًا للجمهورية اليمنيةadopted as the national anthem of the Republic of Yemen13
  6. Date in a streaming catalogue9
  7. Date in a streaming catalogue

Details

Also sung by
Ahmed al-Sunaidarبلحن من تلحينهhis own setting5
Musicians
حسين عبد القويḤusayn ʻAbd al-Qawīقائد الفرقة؛ دوّن النوتةconductor; wrote the notation5
Genre
نشيدAnthem / nashid
Film, play or occasion
Concert · Othernational anthem of South Yemen (PDRY) and, from 22 May 1990, of the Republic of Yemen
Medium
Concert · Other
Releases
ROM 412 (cassette, 1990), track B1 "رددي" (live) Cassette6
Alfan Music, album "رددي أيتها الدنيا نشيدي - EP" (album dated 2026-01-09)9

Not yet sorted

  • he composed it in the second half / middle of the 1970s
  • as "United Republic"

Recordings

Sources

  1. نشيد اليمن الوطني
  2. nationalanthems.info/yes.htm
  3. nationalanthems.info/ye.htm
  4. National anthem of Yemen
  5. laamedia.net/news.aspx?newsnum=15219
  6. discogs.com/release/32067342
  7. yemenmonitor.com/Details/ArtMID/908/ArticleID/35066
  8. music.yemenarchive.com/songs/رددي-أيتها-الدنيا-نشيدي/
  9. itunes.apple.com/lookup?id=1868333092&entity=song&country=us
  10. ايوب طارش - رددي ايتها الدنيا نشيدي