All works of Ayoub Tarish Absi

About the song

هي أول أغنية غنّاها أيوب طارش عبسي، من ألحانه وكلمات أخيه محمد طارش العبسي، وقد أرسل تسجيلًا لها إلى إذاعة تعز مع جمّال، فبدأت أغانيه تُذاع بعدها. وكانت إحدى أربع أغانٍ من كلمات محمد طارش في أول إصدار لأيوب، سُجّل في عدن في استوديو صوت الوحدة، بألحان مستمدة من الأنغام الشعبية الريفية. وتُعدّ الأغنية التي رسّخت مكانته مطربًا وملحنًا، وقد غنّاها في أول حفل علني له في عدن عام 1967.

The first song Ayyūb Ṭārish ʻAbsī sang, to his own melody and words by his brother Muḥammad Ṭārish al-ʻAbsī; he sent a tape of it to Radio Taʻizz with a camel driver, after which his songs were broadcast. It was one of four songs by Muḥammad Ṭārish on Ayyūb's first release, recorded in Aden at the Ṣawt al-Waḥdah studio, with melodies drawn from village folk tunes. It is known as the song that established him as a singer and composer, and he sang it at his first public concert in Aden in 1967.

In the record

  1. First performance or broadcast1تضع رواية أخرى إرسال الشريط إلى إذاعة تعز في منتصف الستينيات.Another account places the sending of the tape to Radio Taʻizz in the mid-1960s.
  2. Other date · غنّاها أيوب في أول حفل علني له في عدن، في سينما هوريكن وسينما حقاتsung at Ayyūb's first public concert in Aden, at the Hurricane and Huqqat cinemas34
  3. Album released · إعادة إصدار على قرص مدمج ضمن المجموعة نفسهاreissue on CD in the same compilation ≠12
  4. Album released · إعادة إصدار على أسطوانة LP ضمن مجموعة Qat, Coffee & Qambus: Raw 45s from Yemenreissue on the LP compilation Qat, Coffee & Qambus: Raw 45s from Yemen ≠9
  5. Album released · إعادة إصدار على قرص مدمج ضمن المجموعة نفسهاreissue on CD in the same compilation ≠11

Details

Genre
أغنيةSong
Film, play or occasion
Radio · Concertfirst release, Sawt al-Wahda recordings, AdenRadio Taiz
Medium
Radio · 45 rpm single · Concert
Releases
صوت الوحدة (Sawt al-Wahda) SAW 3 / SAW 4 (7-inch 45 rpm, made in Greece) ; Parlortone PT-2003 (LP, USA, 2012; compilation "Qat, Coffee & Qambus: Raw 45s from Yemen") ; Dust-to-Digital DTD-30 (CD, USA; same compilation) 45 rpm single69101112

Not yet sorted

  • is placed in the mid-1960s
  • track A4 "Bellah Alek Wa Mosafer (Hey You, Passenger!)"

Recordings

Sources

  1. أيوب طارش
  2. أيوب طارش
  3. laamedia.net/news.aspx?newsnum=12327
  4. laamedia.net/news.aspx?newsnum=12183
  5. yemenmonitor.com/Details/ArtMID/908/ArticleID/35066
  6. discogs.com/release/6179984
  7. discogs.com/release/3482926
  8. musicbrainz.org/artist/583dbd6f-651b-4f90-9535-b09ea46335c7
  9. discogs.com/release/3482926
  10. musicbrainz.org/release/81559265-ac7d-4e51-9470-e63e946e6c4d
  11. discogs.com/release/4959348
  12. musicbrainz.org/release/9f9804f7-bc93-47b7-883b-37ca0ec3bcae