قمري تغنى على الأغصان
קמרי תע׳נא עלא אלאע׳צאן
- ביצוע
כל היצירות של אחמד בן אחמד קאסםעל השיר
كتب محمد عبده غانم النص بالفصحى عام 1958 لزوجته بعد سفر ابنهما البكر قيس لدراسة الطب في بريطانيا. ونقله أحمد بن أحمد قاسم إلى اللهجة العدنية على إيقاع يافعي، ولما قدّمه إلى إذاعة صوت العرب طلب أحمد رامي، عضو لجنة النصوص، تغيير بيت فيه، فاستشهد قاسم بمحمد عبد الوهاب للإبقاء عليه. ويتنقّل اللحن من النهاوند إلى البياتي ويلامس الصبا ثم يعود إلى النهاوند، ومن مؤدّيها أيضًا هيام يونس من لبنان.
מחמד עבדה ע׳אנם כתב את הטקסט בפצחא ב־1958 לאשתו, אחרי שבנם הבכור קיס יצא ללמוד רפואה בבריטניה. אחמד בן אחמד קאסם העביר אותו לניב העדני על מקצב יאפעי; כשהגיש אותו לרדיו צות אלערב, ביקש אחמד ראמי מוועדת הטקסטים לשנות בית אחד, וקאסם הביא את מחמד עבד אלוהאב כסמכות כדי להשאירו. הלחן עובר מנהאונד לביאתי, נוגע בצבא וחוזר לנהאונד; בין מבצעיו גם היאם יונס מלבנון.
בתיעוד
- תאריך אחר · كتب محمد عبده غانم النص بالفصحىמחמד עבדה ע׳אנם כתב את הטקסט בפצחא3
פרטים
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מקאם
- نهاوندנהאונד4
- סרט, מחזה או אירוע
- רדיורדיו צות אלערב, קהיר
- מדיום
- רדיו