أتعلم يا فاتني
אתעלם יא פאתני
- מילים
- محمد عبده غانمמחמד עבדה ע׳אנם1
כל היצירות של אחמד בן אחמד קאסםעל השיר
الكلمات قصيدة «زفرة» لمحمد عبده غانم من ديوان «موج وصخر»، وفي الستينيات جاء طلب من سالم بامضف لتلحينها. واستمدّ أحمد بن أحمد قاسم مطلعها من الأغنية الصنعانية «يا مكحل عيوني بالسهر»، وهي أيضًا من مقام الحجاز كار، واستخدم إيقاع الدسعة الصنعاني في فاصل موسيقي. وختم بها قاسم حلقته من برنامج «ليالي الخليج» في تلفزيون أبوظبي صيف 1975.
המילים הן השיר זפרה של מחמד עבדה ע׳אנם מן הדיואן מוג׳ וצח׳ר; בשנות השישים הגיעה בקשה מסאלם בא מצ׳ף להלחין אותו. אחמד בן אחמד קאסם שאב את פתיחתו מן השיר הצנעאני יא מכחל עיוני באלסהר, אף הוא במקאם חג׳אז כאר, והשתמש במקצב אלדסעה הצנעאני בקטע מעבר. קאסם חתם בו את הפרק שלו בתוכנית ליאלי אלח׳ליג׳ בטלוויזיה של אבו ט׳בי בקיץ 1975.
מופיעה גם בשם: زفرة1