All works of Ahmed bin Ahmed Qasim

About the song

كُتبت كلماتها، بقلم لطفي جعفر أمان، عن قصة حب عاشها أحمد بن أحمد قاسم أثناء دراسته في القاهرة. وهي إحدى الأغاني العشر التي سجّلها قاسم لفيلم «حبي في القاهرة»، وكانت في الستينيات، مع «صدفة التقينا»، من أكثر الأغاني طلبًا في إذاعات الخليج. ووصف قاسم الأغنيتين بأنهما جواز سفره إلى الشهرة في العالم العربي.

The words, by Luṭfī Jaʻfar Amān, were written from a love story that Aḥmad ibn Aḥmad Qāsim lived while studying in Cairo. It is one of the ten songs Qāsim recorded for the film Ḥubbī fī al-Qāhirah, and in the 1960s, together with Ṣudfah iltaqaynā, it was among the most requested songs on Gulf radio. Qāsim called the two songs his passport to fame in the Arab world.

In the record

  1. Other date · من أكثر الأغاني طلبًا في برامج ما يطلبه المستمعون بإذاعات الخليج (إذاعة البحرين)among the most requested songs on Gulf radio request programmes (Radio Bahrain)4
  2. Disc issued1
  3. Earliest trace found · كان الجمهور لا يزال مفتونًا بها في رمضان 1383 هـthe public was still under its spell in Ramadan 1383 AH ≠6
  4. Earliest trace found · غُنّيت في حفلة في ساحة قصر السلطان بالمكلاsung at a concert in the Sultan's palace square, Mukalla ≠11
  5. Film premiere ≠12
  6. Year given by a source · سنة إنتاج الفيلمthe year the film was made ≠118
  7. Film premiere ≠4
  8. Year given by a source · السنة التي يُدرج تحتها الفيلمthe year under which the film is listed ≠13
  9. Year in a list14

Details

Genre
أغنيةSong
Duration
2:451
Film, play or occasion
حبي في القاهرةFilm · ConcertMoriphon 7" 45 rpm (Egypt, 1963)411
Medium
45 rpm single · Film · Concert
Releases
Moriphon 7" 45 rpm, no catalogue number (Egypt; censorship permit 293 dated 20-6-1963; distributed with Sono Cairo per Discogs label list) 45 rpm single2
أحمد قاسم — Romco Video & Recordings ROM 319 (cassette, made in Kuwait, 1989); Yemen copy ROM319 (1989) Cassette910

Not yet sorted

  • Moriphon 7" 45 rpm (Egypt, 1963); حبي في القاهرة / Hubbi fi al-Qahira (My Love in Cairo), Egypt, dir. Adel Sadek, shown in cinemas 1966 (Okaz)

Recordings

Sources

  1. discogs.com/release/5189801
  2. discogs.com/release/5189801
  3. music.yemenarchive.com/songs/يا-عيباه/
  4. okaz.com.sa/specialized-corners/na/2173715
  5. alayyam.info/news/7QSB8N2Q-S5IMT6
  6. alayyam.info/news/7PO64YHV-CYWRYL
  7. alayyam.info/news/812H9J22-EASPW9-63CB
  8. yementimes.com/ahmed-qassem-the-man-who-presented-yemeni-music-to-the-arab-world-archives1998-04-culture-3/
  9. discogs.com/release/19658614
  10. discogs.com/release/37699305
  11. Al-Ayyam
  12. Al-Ittihad
  13. elcinema
  14. ar.wikipedia