آنستنا يا عيد (اضحك على الأيام)

על השיר

كتبها عباس محمد المطاع ولحّنها علي بن علي الآنسي في آخر ليلة من رمضان حين جاء الخبر بأن الغد عيد، وبثّتها إذاعة صنعاء في الليلة نفسها. غنّى الآنسي القصيدة الطويلة كاملة تلك الليلة، ثم اختار منها المقاطع التي تلائم اللحن، وسُجّلت في بيت العائلة بحارة الباشا في صنعاء القديمة مع جوقة من الأصدقاء، ولحّنها بلحنين مختلفين. وصارت الأغنية الرسمية لعيدَي اليمن.

עבאס מחמד אלמטאע כתב אותו ועלי בן עלי אלאנסי הלחין אותו בלילה האחרון של רמדאן, כשהגיעה הידיעה שמחר עיד, ורדיו צנעא שידר אותו באותו לילה. אלאנסי שר באותו לילה את השיר הארוך כולו, ואחר כך בחר את הבתים המתאימים למנגינה; השיר הוקלט בבית המשפחה בחארת אלבאשא שבצנעא העתיקה עם מקהלה של חברים, ואלאנסי הלחין אותו בשני לחנים שונים. הוא נעשה לשיר הרשמי של תימן לשני החגים.

טרם מוין

• (there 'Muhsin al-Jabri')