افريقيا

Africa, Africa...Now the time has comeFor all the games to startFor all to meet againWith love and peace againWe gather heart to heartIn brotherhood of menIt's time to celebrate,Rejoice and become oneIn AfricaNous voilà, enfinSans barrières d'espace,Sans barrières de temps,Ensemble, revenusL'amour est notre lienLa paix est notre foiEn joie, nous célébronsLa splendeur de nos jeuxPour l'Africaيالالالى ويا لالالي...ياليل...yālaylبالحب اتجمعناBi-al-ḥubb itjammaʻnāوالدنيا هتسمعناWa-al-dunyā hatismaʻnāوالليلة أول اعيادناWa-al-laylah awwal aʻyādnāآدى طريق امجادناĀdī ṭarīq amjādnāوادى السمر ولادناWādī al-sumr wilādnāوادى القاهرة وادى بلدناWādī al-Qāhirah wādī baladnāااااهافريقياAfrīqiyāنقولها تانيNiqūlhā tānīبالحب اتجمعناBi-al-ḥubb itjammaʻnāوالدنيا هتسمعناWa-al-dunyā hatismaʻnāوالليلة أول اعيادناWa-al-laylah awwal aʻyādnāآدى طريق امجادناĀdī ṭarīq amjādnāوادى السمر ولادناWādī al-sumr wilādnāوادى القاهرة وادى بلدناWādī al-Qāhirah wādī baladnāااااهافريقياAfrīqiyāAf-ri-ca