All works of ʻAlayyā al-Tūnisīyah

Lyrics1

ع اللى جـــرى من مراسيلك ع اللى جـــرىʻ illī jará min marāsīlak ʻ illī jaráبس اما تيجــى وانا احكيلك ع اللى جـرىBass ammā tījī wa-anā aḥkīlak ʻ illī jaráوامسـح دموعى بمنديلك ع اللى جـــرىWāmsaḥ dumūʻī bi-mindīlak ʻ illī jaráوع اللى جرى ....Wa-ʻ illī jará ....متغربين احنا تجرى السنين واحنـا جرح السنيـــنMutagharribīn iḥnā tajrī al-sinīn wa-iḥnā jurḥ al-sinīnولا حد قال عنك خبر يفرحنا جاب منّـك كلمه تريحناWa-lā ḥadd qāl ʻank khabar yifarraḥnā jāb mink ka-limah tirayyiḥnāبس اما تيجــى وانا احكيلك على جـرىBass ammā tījī wa-anā aḥkīlak ʻalá jaráوامســـح دموعى بمنديلك ع اللى جـــرىWāmsaḥ dumūʻī bi-mindīlak ʻ illī jaráوع اللى جرى ....Wa-ʻ illī jará ....يا نجمه عاشقانة السهـــــــر عشانـــيYā najmah ʻāshqānat al-sahar ʻashānīحملتها يوم السفـــــــر حنانى .. حنانـيḤamaltihā yawm al-safar ḥanānī .. ḥanānīراح السلام وجانــى وسط الكلام نسانيRāḥ al-salām wa-jānī wisṭ al-kalām nassānīبس اما تيجــــى وانا احكيلك عللى جـرىBass ammā tījī wa-anā aḥkīlak ʻallilī jaráوامســـح دموعى بمنديلك عللى جـــرىWāmsaḥ dumūʻī bi-mindīlak ʻallilī jaráوع اللى جرى ....Wa-ʻ illī jará ....وامســـح دموعى بمنديلك عللى جـــرىWāmsaḥ dumūʻī bi-mindīlak ʻallilī jaráيا ليلى آه يا جرحـــــــى آه يا حبــــــى آهYā Laylá āh yā jarḥī āh yā ḥubbī āhالحب دوبنــــا تهنــــا وتــوهنـــاAl-ḥubb dawwabnā tihnā wa-tawwahnāوتاهت المراسيــل بين النهار والليــــــــــلWa-tāhat al-marāsīl bayn al-nahār wa-al-laylمافضلش غير دمعه مرسومه فـ المناديـلMāfḍalsh ghayr damʻah marsūmah f al-manādīlبس اما تيجــــى وانا احكيلك عللى جـرىBass ammā tījī wa-anā aḥkīlak ʻallilī jaráوامســـح دموعى بمنديلك عللى جـــرىWāmsaḥ dumūʻī bi-mindīlak ʻallilī jaráوع اللى جرى ....Wa-ʻ illī jará ....

Recordings

Sources

  1. ع اللى جرى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. عليا التونسية { علي اللي جرى }{ حفلة }