All works of al-Thulathi al-Marah

مانتاش خيالى يا ولا

Māntāsh khayālī yā wa-lā

Sung by
الثلاثي المرحal-Thulathi al-Marahفرقة الثلاثي المرحFirqat al-Thulāthī al-Maraḥ1
Music
علي إسماعيلAli Ismail1

Lyrics1

مانتاش خيالى يا ولاMāntāsh khayālī yā wa-lāمانتاش علا بالى لا وننبىMāntāsh ʻalā bālī lā wannabīلو شفت كتافى يا ولاLaw shuft kitāfī yā wa-lāف التوب الصافى يا ولاF al-tūb al-Ṣāfī yā wa-lāلتجينى حافى يا ولاLi-tijīnī ḥāfī yā wa-lāمش جاى علا بالى لا وننبىMish jāy ʻalā bālī lā wannabī

لو شفت شعرى يا ولاLaw shuft shiʻrī yā wa-lāمنتور علا ضهرى يا ولاMantūr ʻalā ḍahrī yā wa-lāلتزود مهرى يا ولاLi-tizawwid muhrī yā wa-lāمش جاى علا بالى لا وننبىMish jāy ʻalā bālī lā wannabī

لو شفت الاوره يا ولازى البنوره يا ولاZayy al-bi-nūrih yā wa-lāلتبيع بندوره يا ولاLi-tabīʻ banadūrah yā wa-lāمش جاى علا بالى لا وننبىMish jāy ʻalā bālī lā wannabī

لو شفت الاصه يا ولامرصوصه رصه يا ولاMarṣūṣah raṣṣah yā wa-lāلتدوب من بصه يا ولاLi-tidūb min baṣṣah yā wa-lāمش جاى علا بالى لا وننبىMish jāy ʻalā bālī lā wannabī

لو تعرف حالى يا ولاLaw tiʻraf ḥālī yā wa-lāو تريح بالى يا ولاWa tirayyaḥ bālī yā wa-lāراح تبئا حلالى يا ولاRāḥ tibʼā ḥalālī yā wa-lāدايمن علا بالى آه وننبىDāyiman ʻalā bālī āh wannabī

مانتاش خيالى يا ولاMāntāsh khayālī yā wa-lāمانتاش علا بالى لا وننبىMāntāsh ʻalā bālī lā wannabīآه يا ولاĀh yā wa-lāلا وننبىLā wannabīآه يا ولاĀh yā wa-lāلا وننبىLā wannabī

Recordings

Sources

  1. مانتاش خيالى يا ولا، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. مانتاش خيّالي يا وله . الثلاثي المرح