All works of al-Thulathi al-Marah

اهو جه يا ولاد

Ahū jah yā wilād

1959listed

Sung by
الثلاثي المرحal-Thulathi al-Marahفرقة الثلاثي المرحFirqat al-Thulāthī al-Maraḥ1
Music
علي إسماعيلAli Ismail1
Words
نبيلة قنديلNabila Qandil1

About the song

Also listed as: اهو جيه يا ولاد2

Lyrics1

أهوه جه يا ولاد هيصو يا ولادAhūh jah yā wilād hayṣū yā wilādأهوه جه يا ولاد زقططو يا ولادفى كل عام و يانا معادFī kull ʻām wa yānā maʻādو عمره مابيخلفش معادWa ʻumruh mābīkhlifsh maʻādاهو جه يا ولاد أهوه جه يا ولادAhū jah yā wilād ahūh jah yā wilādاهو جه يا ولادAhū jah yā wilādجبت لنا معاك الخير كلهJibt lanā maʻāk al-khayr kulluhمالصبح نقوم و نحضرلهمن قمر الدين و بلح علا تينMin qamar al-Dīn wa balaḥ ʻalā tīnو المغرب للمدفع واقفينWa al-Maghrib li-l-midfaʻ wāqfīnقالو فينQālū fīnوحوى يا وحوى إياحاو كمان وحوى إياحاوحوى يا وحوى إياحاو كمان وحوى إياحااهوه جه يا ولاد أهوه جيه يا ولادAhūh jah yā wilād ahūh jīh yā wilādاهوه جه يا ولادAhūh jah yā wilādجبنا الفوانيس أحمر و أخضرJibnā al-fawānīs aḥmar wa akhḍarبعد ما نفطر راح نتحضرBaʻd mā nifṭar rāḥ nitḥaḍḍarنملا جيوبنا بندق و زبيبNimlā juyūbnā bunduq wa zabībو نهادى بيهم كل حبيبWa nihādī bīhum kull ḥabībقالو فينQālū fīnلولا الحبايب لولا جيناLawlā al-ḥabāyib lawlā jīnāيللا الغفارYallā al-Ghaffārو لا تعبنا رجليناWa lā taʻabnā rijlīnāيللا الغفارYallā al-Ghaffārأهوه جه يا ولاد أهوه جيه يا ولادAhūh jah yā wilād ahūh jīh yā wilādأهوه جه يا ولادAhūh jah yā wilādبعديك العيد و بنفرح بهBaʻdīk al-ʻīd wa bi-nifraḥ bihو اللبس جديد هنعيد بهكحك بسكر راح نفطر بهKaḥk bi-sukkar rāḥ nifṭar bihو الزكاة بإيدينا هنوديهWa al-zakāh bi-īdīnā hanwaddīhقالو فينQālū fīnإدونا العادهIddūnā al-ʻādahالله خليكو الفانوس طأطأالله خليكوAllāh khallīkūإدونا العاده الشمعه خلصتIddūnā al-ʻādah al-shamʻah khilṣitأهوه جه يا ولاد أهوه جه يا ولادAhūh jah yā wilād ahūh jah yā wilādأهوه جه يا ولادAhūh jah yā wilād

In the record

  1. Year given by a source1

Recordings

Sources

  1. اهو جه يا ولاد، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. اهو جيه يا ولاد، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  3. أهو جه يا ولاد -- الثلاثي المرح -- الكليب الأصلي