طلع الصباح

طلع الصباح كل الجمال فى طلعتهṬalaʻ al-ṣabāḥ kull al-jamāl fī ṭalʻatuhو النور سرح كحل عينينا بفتنتهWa al-nūr saraḥ kaḥḥal ʻīnīnā bi-fitnatuhو الطير صدح للمولا جلّت قدرتهWa al-ṭayr ṣadaḥ li-l-mawlā jallat qaddartuhالحان جميله تنعش القلب الحزينAlḥān jamīlah tunʻish al-qalb al-ḥazīnيسعد صباحكم كلكم يا شغالينYisʻid ṣabāḥkum ka-lakum yā shaghghālīnالشمس طالعه بابتسامة الاْملAl-shams ṭālʻah bi-ibtisāmat al-amalشعلة ياقوت زى الخدود وقت الخجلShuʻlat Yāqūt zayy al-khudūd waqt al-khajalبتقول يا نايم قوم بدا وقت العملBitqūl yā nāyim qūm badā waqt al-ʻamalدى الدنيا خيرها و عزّها للشقيانينDī al-dunyā khīrhā wa ʻizzahā li-l-shaqyānīnيسعد صباحكم كلكم يا شغالينYisʻid ṣabāḥkum ka-lakum yā shaghghālīnيا ولاد بلدنا من جنوبها لشرقهاYā wilād baladnā min janūbhā li-sharqhāيا مشمرين عن السواعد كلهاYā mushammirīn ʻan al-sawāʻid kullahāالنور حضن بلادنا و ضمّهاAl-nūr ḥuḍn bilādnā wa ḍammihāو الشمس هلّت بالامل ع الشقيانينWa al-shams hallat bi-al-amal ʻ al-shaqyānīnيسعد صباحكم كلكم يا شغالينYisʻid ṣabāḥkum ka-lakum yā shaghghālīnطلع الصباح كل الجمال فى طلعتهṬalaʻ al-ṣabāḥ kull al-jamāl fī ṭalʻatuhو النور سرح كحل عينينا بفتنتهWa al-nūr saraḥ kaḥḥal ʻīnīnā bi-fitnatuhو الطير صدح للمولا جلّت قدرتهWa al-ṭayr ṣadaḥ li-l-mawlā jallat qaddartuhالحان جميله تنعش القلب الحزينAlḥān jamīlah tunʻish al-qalb al-ḥazīnيسعد صباحكم كلكم يا شغالينYisʻid ṣabāḥkum ka-lakum yā shaghghālīn