اغنية جايزة نوبل

جايزة نوبلJāyzat Nūbilشوف عندك يا سلاملمو اتفرج يا سلامWa itfarraj yā salāmمواطن شخص عادىMawāṭin shakhṣ ʻādīشد اللحاف و نامو مبارك الخيانهWa mubārak al-khiyānahو مسميها السلامWa misammīhā al-salāmو ف يوم قرا الجرايدWa f yawm qarā al-jarāyidتاريخ ما اعرفش كامTārīkh mā aʻrafsh kāmمن يومها يا ضناياMin yūmhā yā ḍanāyāبيشقلب ف الكلامBīshaqlib f al-kalāmو اتفرج يا سلاملمعلا شقلب يا سلامʻAlā shaqlab yā salāmلما محانم جيبن يادخ زايجة لوبنيعنى مناحم بيجن ياخد جايزة نوبلYaʻnī Mināḥim Bījin yākhud jāyzat Nūbilتبقا النوديا يعنى الدنياماشيه بتحدف بالمندارMāshyah bitiḥdif bi-al-mandārيبقا الشهر اتناشر ساعهYibqā al-shahr itnāshir sāʻahيبقا اليوم ليلتين و نهارYibqā al-yawm laylitayn wa nahārيبقا القاتل شخص ضحيهYibqā al-qātil shakhṣ ḍaḥīyahو المقتول مجرم جبارWa al-maqtūl mujrim jabbārشفتو إزاى ؟Shiftū izzāy?أما صحيح الطب اتقدمAmmā ṣaḥīḥ al-ṭab itqaddamو احنا ما وصلتناش أخبارWa iḥnā mā waṣaltināsh akhbārأيوه يا لجنة لوبن بيهقاعده ازاى بتلجنى إيهأنا مش فاهم حاجه صراحهAnā mish fāhim ḥājah ṣarāḥahلما القاتل ياخد جايزهLammā al-qātil yākhud jāyzahكده من دون تلبيخ و أباحهKidah min dūn talbīkh wa abāḥahيبقا يا إما اللجنه دى بايظهأو لا مؤاخذه رئيسها حمارAw lā muʼākhadhah raʼīs′hā ḥimārيبقا يا لجنه يا عره يا كوسهYibqā yā li-jannah yā ʻarrah yā kūsahجتنا و جتكو ستين حوسهJatnā wa jatkū sittīn ḥūsahيبقا ف ده الزمن المايلYibqā f dah al-zaman al-māyilياما هتجرى علينا هوايلYāmā hatijrī ʻalaynā hawāyilتبقا اللكمه بدل الكلمهTibqā al-lakmah badal al-kalimahو الكاتب يمسك منشارWa al-kātib yimsak minshārيبقا الراعش يعنى الشاعرYibqā al-rāʻish yaʻnī al-Shāʻirيسكن شقه ف بيت ف قصيدهYiskun shuqqah f bayt f qaṣīdahيكتب فول ياكل أشعارYiktib fūl yākul ashʻār