مجلس الانس

ايها المواطنون مجلس الانس الكريمAyyuhā al-muwāṭinūn majlis al-uns al-Karīmفى بداية الاحتفال اشكر الاخ ابراهيمFī bidāyat al-iḥtifāl ashkur al-akh Ibrāhīmالنهارده جبتكم للمناقشه فى الاطارAl-nahārdah jibtikum li-l-munāqashah fī al-iṭārتسمعونى و اقول لكم هكذا يبقا الحوارTismaʻūnī wa aqūl lakum hākadhā yibqā al-ḥiwārبس قبل الاحتدام خللو بالكو صحصحوBass qabl al-iḥtidām khallū bālkū ṣaḥṣaḥūحد اثناء الكلام يتنقل من مطرحهḤadd athnāʼ al-kalām yitnaqqil min maṭraḥuhكل عام و انتم بخيرKull ʻām wa intum bi-khayr

النهارده فى بلدنا أى واحد عنده حق يبدى رأيه فى أى حاجهAl-nahārdah fī baladnā ayy wāḥid ʻinduh ḥaqq yubdī raʼyuh fī ayy ḥājahإلا فى السياسه .. لأIllā fī al-siyāsah .. laʼاحنا آه ديمقراطيه بس فى حدود الحدودIḥnā āh dīmaqrāṭīyah bass fī ḥudūd al-ḥudūdتيجى شله ماركسيه أو مُزايد أو حقودTījī shillah mārksīyah aw muzāyid aw ḥaqūdكل عام و انتم بخيرKull ʻām wa intum bi-khayrفيه كلام عن مشكلات هم مالهم بالبلدFīh kalām ʻan mushkilāt hum mālhum bi-al-baladحد جاع او حد مات كل مولود انولدḤadd jāʻ ū ḥadd māt kull mawlūd inwaladفيه تفاوت فى المعايش ايوه بس الحقد عيبFīh tafāwut fī al-maʻāyish aywah bass al-ḥiqd ʻībو المثل بيقول يا غايش كل هدمه و ليها جيبكل عام وانتم بخيرKull ʻām wa-intum bi-khayr

اما شغل التنظيمات و اللى دايرين يلطموAmmā shaghal al-tanẓīmāt wa illī dāyrīn yilṭimūيبعتو لى وفد منهم ما اقتنعشى هافرمهواحنا برضك عيله واحده و الرغيف هنقسمهWa-iḥnā barḍak ʻaylah wāḥdah wa al-raghīf hanqassamuhييجى واحد مش فاهم لى يعنى ايه هنقسمهYījī wāḥid mish fāhim lī yaʻnī īh hanqassamuhكل عام و انتم بخيرKull ʻām wa intum bi-khayr

فامشو احسن من سكات ع الحوار المستقيمFāmshū aḥsan min sukāt ʻ al-ḥiwār al-mustaqīmاحنا برضك فلاحين نعرف العيب من قديمIḥnā barḍak fallāḥīn niʻrif al-ʻīb min qadīmو احنا مجتمع سلام و السلام يعنى السرورWa iḥnā mujtamaʻ salām wa al-salām yaʻnī al-surūrو التسامح و الزهور و المحبه و العطورWa al-tisāmiḥ wa al-zuhūr wa al-maḥabbah wa al-ʻuṭūrو المبانى و الاغانى و الامانى بالبخورWa al-mabānī wa al-aghānī wa al-amānī bi-al-bakhūrو المباهج فى القصور و القناعه فى الكفورو احترام الاغنياء زى شارات المرورWa iḥtirām al-aghniyāʼ zayy shārāt al-murūrو الكبير يفضل كبير مهما يغلط او يجورWa al-kabīr yifḍal kabīr mahmā yighlaṭ ū yajūrو الصغير مش ضرورى انه يكبر او يثورWa al-ṣaghīr mish ḍarūrī innah yakbur ū yathūrو الجعان يبوس ايديه لو يبات من غير فطورWa al-jaʻān yibūs īdīh law yibāt min ghayr fuṭūrليه ؟ عشان الشكوا عيبLīh? ʻashān al-shakwā ʻībو النجوم غير الجدورWa al-nujūm ghayr al-judūrهكذا نبنى السلام و السرور ع الناس يدورHākadhā nibnī al-salām wa al-surūr ʻ al-nās ydūrايها المواطنون مجلس الانس الكريمAyyuhā al-muwāṭinūn majlis al-uns al-Karīmفى نهاية الاحتفال اشكر الاخ ابراهيمFī nihāyat al-iḥtifāl ashkur al-akh Ibrāhīm