يا عرب

يا عرب يا عرب يا عرب فى اى مصرYā ʻArab yā ʻArab yā ʻArab fī ayy Miṣrيا عرب يا عرب ..اسمعو صوت شعب مصرYā ʻArab yā ʻArab ..ismaʻū ṣawt shaʻb Miṣrأحفظو لمصر المكان ..و احنا ع العهد اللى كانUḥfuẓū li-Miṣr al-makān ..wa iḥnā ʻ al-ʻahd illī kānمصر أوفا من الزمان ..و انتو عارفين شعب مصرMiṣr awfā min al-zamān ..wa intū ʻārfīn shaʻb Miṣrيا عرب يا عرب يا أهل مصرYā ʻArab yā ʻArab yā ahl Miṣrاللى خانو العهد بيننا .. و استباحو كل حاجهIllī khānū al-ʻahd baynanā .. wa istabāḥū kull ḥājahو استهانو بالعروبه .. و استكانو للخواجهWa istahānū bi-al-ʻurūbah .. wa istakānū li-l-khawājahمستحيل هيكونو مننا .. احنا حاجه و هما حاجهMustaḥīl hayikūnū minnanā .. iḥnā ḥājah wa hummā ḥājahهما باعو الجلابيه .. و الوطن و البندقيهHummā bāʻū al-jallābiyah .. wa al-waṭan wa al-bunduqīyahو احنا أصحاب القضيه .. احنا ما بنبيعش مصرWa iḥnā aṣḥāb al-qaḍiyyah .. iḥnā mā binbīʻsh Miṣrيا عرب يا عرب يا أهل مصرYā ʻArab yā ʻArab yā ahl Miṣrيطلع الدجال بزيفه .. يملا وادى النيل ضبابYiṭlaʻ al-dajjāl bi-zayfuh .. yimlā wādī al-Nīl ḍabābينزل الجلاد بسيفه ... يزرع الموت و الخرابYinzil al-jallād bi-sīfuh ... yizraʻ al-mawt wa al-kharābيطول الليل زى كيفه ... الصباح له ألف بابYaṭūl al-layl zayy kīfuh ... al-ṣabāḥ lah alf bābو احنا بوصلتنا فى إيدينا ..ما تخافوش من الليل عليناWa iḥnā būṣlitnā fī īdīnā ..mā tikhāfūsh min al-layl ʻalaynāمهما غبتو عن عينينا .. انتو جوا قلب مصرMahmā ghibtū ʻan ʻīnīnā .. intū juwwā qalb Miṣrيا عرب يا عرب يا أهل مصرYā ʻArab yā ʻArab yā ahl Miṣrسينا وللا يافا وللا حيفا وللا دير ياسينSīnā wa-lallā Yāfā wa-lallā Ḥayfā wa-lallā dayr Yāsīnاسألو الشمس اللي هاله .. ع اللى صحيو مبدرينIsʼalū al-shams illī Hālah .. ʻ illī ṣiḥyū mubaddirīnيزرعوها نور و غله .. دول جدودنا وللا مين ؟Yizraʻūhā nūr wa ghallah .. dūl judūdnā wa-lallā mīn?حقنا و حتمن يُعاد ..بس لو بانت سعادو البيان ده لوه معاد ..و المعاد هيكون فى مصريا عرب يا عرب يا أهل مصرYā ʻArab yā ʻArab yā ahl Miṣr