البتاع

ياللى فتحت البتاع فتحك علا مقـفـولYāllī fataḥt al-bitāʻ fatḥak ʻalā maqfūlلإن اصـل البتاع واصل علا موصولLi-in aṣl al-bitāʻ Wāṣil ʻalā mawṣūlفـأى شـئ ف البتاع الناس تشوف علاطولFa-ayy shayʼ f al-bitāʻ al-nās tishūf ʻalāṭūlو الناس تموت ف البتاع فيبقا مين مسئول ؟Wa al-nās tamūt f al-bitāʻ fa-yibqā mīn masʼūl?

و إزاى هـتفتح بـتاع ف وسط ناس بتقولWa izzāy hatiftaḥ bitāʻ f wisṭ nās bitqūlبـإن هـذا البتاع جاب الخراب مشمولBi-in hādhā al-bitāʻ jāb al-kharāb mashmūlلإن حتة بـتاع جاهل غبى مخبولLi-in ḥittah bitāʻ jāhil ghabī makhbūlأمـر بـفتح البتاع لإنه كان مسطولAmr bi-fataḥ al-bitāʻ li-innuh kān masṭūl

و بـعد فـتح البتاع جابـو الهوا المنقولWa baʻd fataḥ al-bitāʻ jābū al-hawā al-manqūlنـكش عشوش البتاع وهد كـل اصـولNakash ʻushūsh al-bitāʻ wa-hadd kull uṣūlو فات ف غيط البتاع قام سمم المحصولWa fāt f ghīṭ al-bitāʻ qām sammam al-maḥṣūlو خللا لـون البتاع اصفر هزيل مهزول

و سـاد قانون البتاع ولا عله ولا مـعلـولWa sād qānūn al-bitāʻ wa-lā ʻillah wa-lā maʻlūlفالقاضى تبع البتاع و الحق ع المقـتولFa-al-Qāḍī tabaʻ al-bitāʻ wa al-ḥaqq ʻ al-maqtūlو الجهل زاد ف البتاع ولا مقرى ولا منقولWa al-jahil zād f al-bitāʻ wa-lā maqrī wa-lā manqūlو الخوف سرح ف البتاع خللا الديابه تصول

يـبقا البتاع ف البتاع و الناس صايبها ذهولYibqā al-bitāʻ f al-bitāʻ wa al-nās ṣāyibhā dhuhūlو ان حد قال دا البتاع يقولو له مش معقولWa in ḥadd qāl dā al-bitāʻ yiqūlū lah mish maʻqūlو ناس تعيش بالبتاع و ناس تـمـوت بالفولWa nās taʻīsh bi-al-bitāʻ wa nās tamūt bi-al-fūlو نـاس تنام ع البتاع و ناس تنام كشـــكولWa nās tinām ʻ al-bitāʻ wa nās tinām ka-shukūl

آدى اللى جابه البتاع جاب الخراب مشمولĀdī illī jābuh al-bitāʻ jāb al-kharāb mashmūlلإن حتة بتاع مـخلب لراس الغولLi-in ḥittah bitāʻ mikhlab li-Rās al-ghūlبـاع البتاع بالبتاع و عشان يعيش علاطولBāʻ al-bitāʻ bi-al-bitāʻ wa ʻashān yaʻīsh ʻalāṭūlعـين حرس بالبتاع و برضه مات مقتولʻAyn ḥaras bi-al-bitāʻ wa barḍuh māt maqtūl