وهبت عمرى

وهبت عمرى للأمل ولا جاشىWahabt ʻumrī li-l-amal wa-lā jāshīو غمرت غيطى بالعرق ما عطاشىWa ghamart ghayṭī bi-al-ʻaraq mā ʻaṭāsháورعيت لمحبوبى هواه ما رعاشىو الليل عليا طويلWa al-layl ʻalayyā ṭawīlو انا العليلWa anā al-ʻalīlموجود دوا بس الطبيب ما رضاشىوالصبر فين ؟Wa-al-ṣabr fīn?الصبر فين يا سنين طوال و ليالىAl-ṣabr fīn yā sinīn ṭiwāl wa layālīعينى علا الجمل الأصيل العالىʻAynī ʻalā al-jamal al-aṣīl al-ʻālīلمّا ينخ بحمل من احمالىLammā yinikhkh bi-ḥamal min aḥmālīلكن فى كل صباحLakin fī kull ṣabāḥبانسا الجراحBi-insā al-jirāḥو انقش بفاسى ع الغيطان موالىيا ليل يا عينYā layl yā ʻaynيا ليل يا عين يا ارض يا معزوقهيا كاشفه من شوقك خطوط مشقوقهYā kāshfah min shawqak khuṭūṭ mashqūqahلما حضنتك و البذور مرشوقهLammā ḥaḍantik wa al-budhūr marshūqahغنيت و فى المغنا فرضى للسمرا ارضىGhannīt wa fī al-maghnā fa-riḍá li-l-samrā irḍīهيا اللى باقيه ع الزمن معشوقهHayyā illī bāqiyah ʻ al-zaman maʻshūqahو العشق زينWa al-ʻishq zaynالعشق زين بس الهموم سبّاقهAl-ʻishq zayn bass al-humūm sabbāqahو الشوف حديد بس الغيوم خنّاقهWa al-shūf ḥadīd bass al-ghuyūm khināqahو الانتظار للوعد نار حرّاقهWa al-intiẓār li-l-waʻd nār ḥarrāqahامتا تطول العيدان دا من زمانImtā tiṭūl al-ʻīdān dā min zamānمشتاق انا و الحلوه مش مشتاقهMushtāq anā wa al-ḥilwah mish mushtāqahو الذل شينWa al-dhull shīnالذل شين و الأرض بنت عفيهAl-dhull shīn wa al-arḍ bint ʻafīyahيوم الحصاد و عروسه متحنيهYawm al-ḥaṣād wa ʻarūsah mitḥanniyahلو شفتها بالقمح متغطيهLaw shuftahā bi-al-qamḥ mitghaṭṭiyahها افرش عبايتى و اقابلHā afrish ʻabāytī wa aqābilام السنابلUmm al-sanābilو ها اضم املى بعد شوق بعينياWa hā aḍumm amalī baʻd shawq bi-ʻaynayyāو بالإيدين المعروقين يا مناجلWa bi-al-īdīn al-maʻrūqīn yā manājilأطوى ضلامى بالصباح العاجلUṭwī ḍalāmī bi-al-ṣabāḥ al-ʻājilو انزل بشومتى ع الغراب الحاجلWa inzil bi-shūmtī ʻ al-ghurāb al-ḥājilويا يبئا شغل و غناWa-yā yibʼā shaghal wa ghināطول السنهṬūl al-sanahيا تبئا ثوره فى البلاد و مراجلYā tibʼā thawrah fī al-bilād wa marājilو الوعد دينWa al-waʻd dīnالوعد دينAl-waʻd dīn