هما مين واحنا مين
Hummā mīn wa-iḥnā mīn
1984listed

- Sung by
- Words
- أحمد فؤاد نجمAhmed Fouad Nagm1
Hummā mīn wa-iḥnā mīn
1984listed

هما مين واحنا مينHummā mīn wa-iḥnā mīnهما الأمرا و السلاطينHummā al-umarā wa al-salāṭīnهما المال و الحكم معاهمHummā al-māl wa al-ḥukm maʻāhumو احنا الفقرا المحكومينWa iḥnā al-fuqarā al-maḥkūmīnحزر فزر شغل مخكḤazar fazar shaghal mukhkhakشوف مين فينا بيحكم مينShūf mīn fīnā bi-yiḥkum mīn
احنا مين و هما مينIḥnā mīn wa hummā mīnاحنا الفعلا البناييناحنا السنه و احنا الفرضIḥnā al-sanah wa iḥnā al-farḍاحنا الناسIḥnā al-nāsبالطول و العرضBi-al-ṭūl wa al-ʻarḍمن عافيتنا تقوم الارضMin ʻāfītnā tiqūm al-arḍو عرقنا يخضر بساتينWa ʻaraqnā yikhḍar basātīnحزر فزر شغل مخكḤazar fazar shaghal mukhkhakشوف مين فينا بيخدم مينShūf mīn fīnā bīkhdim mīn
هما مين و احنا مينHummā mīn wa iḥnā mīnهما الامرا و السلاطينHummā al-umarā wa al-salāṭīnهما الڤيلا و العربيهو النساوين المتنقيهWa al-nassāwīn al-mutanaqqiyahحيوانات استهلاكيهḤayawānāt istihlākīyahشغلتهم حشو المصارينShughlit′hum ḥashw al-maṣārīnحزر فزر شغل مخكḤazar fazar shaghal mukhkhakشوف مينا فين بياكل مينShūf mīnā fīn bi-yākul mīn
احنا مين و هما مينIḥnā mīn wa hummā mīnاحنا قرنفل علا ياسمينIḥnā qurunful ʻalā Yāsmīnاحنا الحرب حطبها و نارهاIḥnā al-ḥarb ḥaṭabhā wa nārhāو احنا الجيش اللى يحررهاWa iḥnā al-jaysh illī yiḥarrarhāواحنا الشهدا ف كل مدارهاWa-iḥnā al-shuhadā f kull madārhāمنكسرين او منتصرينMunkasirīn ū muntaṣirīnحزر فزر شغل مخكḤazar fazar shaghal mukhkhakشوف مين فينا بيقتل مينShūf mīn fīnā bīqtil mīn
هما مين و احنا مينHummā mīn wa iḥnā mīnهما الامرا و السلاطينHummā al-umarā wa al-salāṭīnهما مناظر بالمزيكهHummā manāẓir bi-al-mazīkahزيكه زيكه زيكه زيكهو الزفه و شغل البولوتيكهتيكه تيكه تيكه تيكهو دماغهم طبعن استيكهبس البركه فى النياشينBass al-barakah fī al-niyāshīnحزر فزر شغل مخكḤazar fazar shaghal mukhkhakشوف مين فينا بيخدع مينShūf mīn fīnā bīkhdaʻ mīn
هما مين و احنا مينHummā mīn wa iḥnā mīnهما الامرا و السلاطينHummā al-umarā wa al-salāṭīnهما بيلبسو آخر موضهHummā bi-yilbasū ākhir mūḍahواحنا بنسكن سبعه ف اوضهWa-iḥnā bi-niskun sabʻah f ūḍahهما بياكلو حمام و فراخHummā bi-yāklū ḥamām wa firākhو احنا الفول دوخنا و داخWa iḥnā al-fūl dūkhnā wa dākhهما بيمشو بطياراتHummā bīmshū bi-ṭayyārātو احنا نموت ف الاوتوبيساتWa iḥnā nimūt f al-ūtūbīsātهما حياتهم بمبى جميلهHummā ḥayāt′hum bambī jamīlahهما فصيله و احنا فصيلهHummā faṣīlah wa iḥnā faṣīlahحادى يا بادى يا عبد الهادىḤādī yā bi-iddá yā ʻAbd al-Hādīياللى عليك قصد الغنوه دىYāllī ʻalayk qaṣad al-ghinwah dīلما الشعب يقوم و ينادىLammā al-shaʻb yiqūm wa yinādīيا احنا يا هما فى الدنيا دىYā iḥnā yā hummā fī al-dunyā dīحزر فزر شغل مخكḤazar fazar shaghal mukhkhakشوف مين فينا هيغلب مينShūf mīn fīnā hayighlib mīn