ايران يا مصر

ايران يا مصر ، زيناĪrān yā Miṣr , zayyināكان عندهم .. ما عندناKān ʻanduhum .. mā ʻindanāالدم هو دمناAl-dam huwa dammināو الهم من لون همناWa al-hamm min lawn himnāتمسك ودانك من قفاكTimsik widānak min qafākتمسك ودانك من هناTimsik widānak min hināالخالق الناطق هناكAl-Khāliq al-nāṭiq hunākالناطق الخالق هناAl-nāṭiq al-Khāliq hināالارض حبلا بالربيع و بالغناAl-arḍ ḥublā bi-al-rabīʻ wa bi-al-ghināوالجو مشحون بالقصايد و الغناWa-al-jaww mashḥūn bi-al-qaṣāyid wa al-ghināو الشمس فوق الكل تشبه شمسناWa al-shams fūq al-kull tushbih shamsnāو الثروه ملو الارض والناس و البناWa al-tharwah mallū al-arḍ wa-al-nās wa al-Bannāبس العصابه الامريكانى مربعهBass al-ʻiṣābah al-amrīkānī murabbaʻahفوق الغلابه و الديابه مضبعهFūq al-ghalābah wa al-diyābah muḍabbaʻahو الصحفجيه العرصجيه الاربعهWa al-ṣaḥafjīyah al-ʻaraṣjīyah al-arbaʻahلابسين صاجاتLābsīn ṣājātوكل حاكم له غناWa-kull ḥākim lah ghināتمسك ودانك من قفاكTimsik widānak min qafākتمسك ودانك من هناTimsik widānak min hināالخالق الناطق هناكAl-Khāliq al-nāṭiq hunākالناطق الخالق هناAl-nāṭiq al-Khāliq hināنفس البلاوىNafs al-balāwīع الغلابه متلتلهʻ al-ghalābah mitlatlahمن فقر شوف وهم خوفMin fa-qarr shūf wahm khawfنازل بلاNāzil bilāو القهر زادWa al-qahr zādو السيف علا رقاب العبادWa al-sayf ʻalā riqāb al-ʻibādوالمخبرين زى الجرادWa-al-mukhbirīn zayy al-jarādملو الخلاMallū al-khalāو الفنانين المومسين و الفناناتWa al-fannānīn al-mūmisīn wa al-fannānātدول شغالين تبع وزير الاعلاناتDūl shaghghālīn tabaʻ wa-zīr al-iʻlānātيحصل جواز يحصل طلاق يحصل مماتYiḥṣal jawāz yiḥṣal ṭalāq yiḥṣal mamātدول مبسوطين و مأبجين طول السنهتمسك ودانك من قفاكTimsik widānak min qafākتمسك ودانك من هناTimsik widānak min hināاللي حصل فيهم هناكIllī ḥaṣal fīhum hunākلازم هيحصل عندناLāzim hayiḥṣal ʻindanā