الخواجه الامركانى

الخواجه الأمركانىAl-khawājah al-amrikānīو السماسره اللى وراهWa al-samāsirah illī warāhتخنو بالكدب ودنهTakhkhanū bi-al-kidb widnuhو عرضو له مقاس قفاهWa ʻaraḍū lah maqās qafāhفهموه من غير ما يفهمFahhimūh min ghayr mā yafhamان سوق الشرق مغنمIn sūq al-sharq maghnamو الخواجه بطبعه مغشمWa al-khawājah bi-ṭabʻuh mughashshimو المصارى معفرتاه

حب بيشتغل فيها تاجرḤubb bīshtaghal fīhā tājirو انطلق يسلب و ينهبWa inṭalaq yislib wa yinhabف الزباين ليل نهارF al-zabāyin layl nahārيحدف الدولار يلمهYiḥdif al-Dūlār yilummuhتلتميت مليون دولارTultumīt milyūn Dūlārبالازايز بالبناتBi-al-azāyiz bi-al-banātباللبان و البونبوناتبالمدافع و الداناتBi-al-madāfiʻ wa al-dānātأو بأفلام الرعاهAw bi-aflām al-raʻāh

قول بقا تاجر و فاجرQūl baqā tājir wa fa-ijrو انفلت لص المواشىWa infalat li-ṣ al-mawāshīرعب ماشى ف البلادRruʻb māshī f al-bilādيشفط البترول و يطرشYishfuṭ al-bitrūl wa yiṭrishكل ألوان الفساد

عزرائيل من غير فراملʻIzrāʼīl min ghayr farāmilيقلب العرسان أراملYiqlib al-ʻirsān arāmilحتا ف بطون الحواملḤattā f buṭūn al-ḥawāmilكان بيدبح الحياهKān bīdbaḥ al-ḥayāhبالسناكى و الخناجرBi-al-sanākī wa al-khanājir

و النهايه يا خواجهWa al-nihāyah yā khawājahمش ف يوم كانت بدايهMish f yawm kānat bidāyahالبدايه برضه لازمAl-bidāyah barḍuh lāzimييجى يوم توصل نهايهYījī yawm tūṣal nihāyahمهما زاد الرأسمالMahmā zād al-raʼsmālالهلاك هو المآلAl-halāk huwa al-maʼālو التاريخ هو اللى قالWa al-tārīkh huwa illī qālلعبة الموت ف الحياهLiʻbat al-mawt f al-ḥayāhتسحب الروح للحناجرTisḥab al-rūḥ li-l-ḥanājir