All works of Al-Shaykh Imām

Lyrics1

أبوح يا أبوحAbūḥ yā abūḥيا طيرى يا مدبوحYā ṭīrī yā madbūḥو امى عليك بتنوح وتقول يا ولدىWa ummī ʻalayk bi-tinūḥ wa-taqūl yā waladīيا دمعى يا مسفوح يا مهجتى و كبدىYā damʻī yā masfūḥ yā muhjatī wa kabidīيا جرحى يا سارحYā jarḥī yā sāriḥطيرتك إمبارحṬayyartak imbāriḥرفرف علا بيروتRafraf ʻalā Bayrūtزهر الحياه بيموتZahr al-ḥayāh bi-yimūtو كل شىء مجروحWa kull sháʼ majrūḥو أى شىء بيروحWa ayy sháʼ bi-yarūḥإلا الشجر الاخضر أبو قلب تفاحىIllā al-shajar al-akhḍar Abū qalb tuffāḥīخيال بيتمخطر فوق الخطر صاحىKhayāl bi-yitmakhṭar fūq al-khaṭar ṣāḥīيا طالع الشجرهYā ṭāliʻ al-shajarahحود علا القمرهḤawwid ʻalā al-qamrahهات الضيا من فوق عمد شواشيهمHāt al-ḍiyā min fūq ʻumad shawāshīhumو ابدر غناوى الشوق و افرش مماشيهمWa abdur ghanāwī al-shawq wa afrish mamāshīhumواحلف برب البيتWa-iḥlif bi-rabb al-baytانك هنا خليتInnak hinā khallītحبل الوداد ممدودḤabl al-widād mamdūdلحد يوم موعودLaḥadd yawm mawʻūdبيجى الربيع و يعودBījī al-rabīʻ wa yaʻūdو ينور العنقودWa yinawwar al-ʻunqūd

In the record

  1. Year given by a source1

Recordings

Sources

  1. ابوح يا ابوح، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. الشيخ إمام مع أحمد فؤاد نجم - أغنية أبوح يا أبوح