اناديكم
Unādīkum
1984listed

- Sung by
- Words
- توفيق زيادTawfīq Ziyād1
Unādīkum
1984listed

أناديكمUnādīkumأشد على أياديكم..Ashudd ʻalá ayādīkum..أبوس الأرض تحت نعالكمAbūs al-arḍ taḥt niʻālkumوأقول: أفديكمWa-aqūl: afdīkumوأهديكم ضيا عينيWa-uhdīkum ḍiyā ʻaynīودفء القلب أعطيكمWa-difʼ al-qalb uʻṭīkumفمأساتي التي أحياFa-maʼsātī allatī aḥyāنصيبي من مآسيكم.Naṣībī min maʼāsīkum.أناديكمUnādīkumأشد على أياديكم..Ashudd ʻalá ayādīkum..أنا ما هنت في وطني ولا صغرت أكتافيAnā mā hunt fī waṭanī wa-lā ṣaghurat aktāfīوقفت بوجه ظلاميWaqaft bi-wajh ẓalāmīيتيما، عاريا، حافيYatīman, ʻāriyan, ḥāfīحملت دمي على كفيḤamalt dammī ʻalá kaffīوما نكست أعلاميWa-mā nakkasat aʻlāmīوصنت العشب فوق قبور أسلافيWa-ṣunt al-ʻushb fūq qubūr aslāfīأناديكم... أشد على أياديكمUnādīkum... ashudd ʻalá ayādīkum