All works of Al-Shaykh Imām

Lyrics1

البحر بيضحك ليهAl-baḥr biyiḍḥak līhوانا نازله ادلع املا القللWa-anā nāzlah idallaʻ imlā al-qulalالبحر غضبان ما بيضحكشAl-baḥr ghaḍbān mā bīḍḥakshاصل الحكاية ما تضحكشAṣl al-ḥikāyah mā tiḍḥakshالبحر جرحه ما بيدبلشAl-baḥr jarḥuh mā bīdbalshو جرحنا ولا عمره دبلWa jaraḥnā wa-lā ʻumruh dabbalالبحير بيضحك ليهوانا نازله أدلع أملي القُللWa-anā nāzlah adallaʻ amalī al-qulalمساكين بنضحك من البلوهMasākīn bi-niḍḥak min al-balwahزي الديوك و الروح حلوهZayy al-duyūk wa al-rūḥ ḥilwahسارقاها من السكين حموهSārqāhā min al-sikkīn ḥammūhو لسه جوا القلب أملWa lissah juwwā al-qalb amalو البحر بيضحك ليه ليه ليهWa al-baḥr biyiḍḥak līh līh līhوانا نازله أدلع أملي القُللWa-anā nāzlah adallaʻ amalī al-qulalقللنا فخارها قناويQulalnā fakhkhārhā Qināwīبتقول حكاوى و غناوىBitqūl ḥakāwī wa ghanāwīيا قلة الذل أنا ناوىYā qillat al-dhull anā nāwīما شرب و لو فى الميه عسلMā shurb wa law fī al-mayyah ʻasalوالبحر بيضحك ليه ليه ليهWa-al-baḥr biyiḍḥak līh līh līhوانا نازله ادلع املا القللWa-anā nāzlah idallaʻ imlā al-qulalياما ملينا ومليناYāmā mallīnā wa-mallīnāلغيرنا وعطشنا ساقيناLi-ghayrinā wa-ʻaṭṭashnā sāqīnāصابرين و بحر ما يرويناṢābirīn wa baḥr mā yirawwīnāشايلين بدال العله عللShāylīn bi-dāl al-ʻillah ʻilalوالبحر بيضحك ليه ... ليهWa-al-baḥr biyiḍḥak līh ... līhوانا نازله ادلع املا القللWa-anā nāzlah idallaʻ imlā al-qulalفى بالى ياما و علي بالىFī bālī yāmā wa ʻAlī bālīو اللى بيعشق ما يبالىWa illī biyiʻshaq mā yubālīما يهمنيش من عزالىMā yihimminīsh min ʻuzzālīيا حلوه لو مرسالى وصلYā ḥilwah law marsālī waṣlو البحر بيضحك ليه ليهWa al-baḥr biyiḍḥak līh līhوانا نازله ادلع املا القللWa-anā nāzlah idallaʻ imlā al-qulalبيني و بينك سور ورا سورBaynī wa baynik suwar warā suwarوانا لا مارد ولا عصفورWa-anā lā mārid wa-lā ʻuṣfūrفى ايدى عود رنان و جسورFī īdī ʻūd rannān wa jusūrوصبحت انا فى العشق مثلWa-ṣabaḥt anā fī al-ʻishq mithlو البحر بيضحك ليهWa al-baḥr biyiḍḥak līhو انا نازله ادلع املا القللWa anā nāzlah idallaʻ imlā al-qulal

In the record

  1. Year given by a source1

Recordings

Sources

  1. البحر بيضحك ليه، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. الشيخ امام - البحر بيضحك ليه