شرفت يا نكسون بابا

شرفت يا نيكسون بابا يابتاع الووتر جيتعملولك قيمة و سيما سلاطين الفول والزيتʻAmalūlak qīmah wa sīmā salāṭīn al-fūl wa-al-zaytفرشوا لك أوسع سكة من راس التين على مكةFa-rashshū lak awsaʻ sikkah min Rās al-tīn ʻalá Makkahوهناك تنفد على عكا و يقولوا عليك حجيتWa-hunāk tinfad ʻalá ʻAkkā wa yiqūlū ʻalayk ḥajjīt

ماهو مولد ساير داير شيء لله يا أصحاب البيتMāhū mawlid sāyir dāyir shayʼ lillāh yā aṣḥāb al-baytجواسيسك يوم تشريفك على كيفك نصبوا الزارJawāsīsak yawm tashrīfak ʻalá kīfak naṣabū al-zārتتقصع فيه المومس والقارح و المندارTitqaṣṣaʻ fīh al-mūmis wa-al-qāriḥ wa al-mandārجواسيسك يوم تشريفك عملوا لك دقة و زارJawāsīsak yawm tashrīfak ʻamalū lak daqqah wa zārتتقصع فيه المومس و القارح و المندارTitqaṣṣaʻ fīh al-mūmis wa al-qāriḥ wa al-mandārو الشيخ شمهورش راكب على الكوديا و هات يا مواكبو بواقى الزفة عناكب ساحبين على حسب الصيتWa bi-wāqī al-zaffah ʻanākib sāḥbīn ʻalá ḥasab al-ṣītطبعṬabʻماهو مولد ساير داير شيء الله يا أصحاب البيتMāhū mawlid sāyir dāyir shayʼ Allāh yā aṣḥāb al-bayt

شرفت يا نيكسون بابا يا بتاع الووترجيتعملو لك قيمة و سيما سلاطين الفول و الزيتʻAmalū lak qīmah wa sīmā salāṭīn al-fūl wa al-zaytفرشوا لك أوسع سكة من راس التين على مكةFa-rashshū lak awsaʻ sikkah min Rās al-tīn ʻalá Makkahو هناك تنفد على عكا و يقولوا عليك حجيتWa hunāk tinfad ʻalá ʻAkkā wa yiqūlū ʻalayk ḥajjītماهو مولد ساير داير شيء لله يا أصحاب البيتMāhū mawlid sāyir dāyir shayʼ lillāh yā aṣḥāb al-bayt

عزموك فقالوا تعالى تاكل بونبون و هريسةʻAzamūk fa-qālū taʻālá tākil būnbūn wa harīsahقومت أنتَ لأنك مهيف صدقت إن إحنا فريسةQūmt ant li-annak muhayyaf ṣaddaqt in iḥnā farīsahطبيت لحقوك بالزفة يا عريس الغفلة يا خفةṬabbīt liḥqūk bi-al-zaffah yā ʻarīs al-ghaflah yā khiffahهات وشك خد لك تفه شوبش من صاحب البيتHāt wishshak khud lak taffah shūbash min ṣāḥib al-baytماهو مولد ساير داير شيء لله يا اصحاب البيتMāhū mawlid sāyir dāyir shayʼ lillāh yā aṣḥāb al-bayt

شرفت يا نيكسون بابا يا بتاع الووترجيتعملوا لك قيمة و سيما سلاطين الفول و الزيتʻAmalū lak qīmah wa sīmā salāṭīn al-fūl wa al-zaytفرشوا لك أوسع سكة من راس التين على مكهFa-rashshū lak awsaʻ sikkah min Rās al-tīn ʻalá Makkahو هناك تنزل على عكا و يقولوا عليك حجيتWa hunāk tinzil ʻalá ʻAkkā wa yiqūlū ʻalayk ḥajjītماهو مولد ساير داير شيء لله يا اصحاب البيتMāhū mawlid sāyir dāyir shayʼ lillāh yā aṣḥāb al-bayt

خد منى كلام يبقى لك و لو أنك مش هتعيشKhud minnī kalām yibqá lak wa law annak mish hatiʻīshلا هقول أهل ولا جهل ولا تيجى ولا ماتجيشLā haqūl ahl wa-lā jahil wa-lā tījī wa-lā mātjīshبيقولوا اللحم المصرى مطرح ما بيسرى بيهرىBīqūlū al-laḥm al-Miṣrī maṭraḥ mā bi-Yusrī bi-yihrīو دا من تأثير الكشرى والسوس والفول أبو زيتWa dā min taʼthīr al-kusharī wa-al-sūs wa-al-fūl Abū zaytيا خواجةYā khawājahماهو مولد ساير داير شيء لله يا صحاب البيتMāhū mawlid sāyir dāyir shayʼ lillāh yā ṣuḥāb al-bayt

شرفت يا نيكسون بابا يا بتاع الووترجيتعملوا لك قيمة و سيما سلاطين الفول و الزيتʻAmalū lak qīmah wa sīmā salāṭīn al-fūl wa al-zaytفرشوا لك أوسع سكة من راس التين على مكةFa-rashshū lak awsaʻ sikkah min Rās al-tīn ʻalá Makkahو هناك تنزل على عكا و يقولوا عليك حجيتWa hunāk tinzil ʻalá ʻAkkā wa yiqūlū ʻalayk ḥajjītماهو مولد ساير داير شيء لله يا أصحاب البيتMāhū mawlid sāyir dāyir shayʼ lillāh yā aṣḥāb al-bayt