يابلح ابريم
Yābalaḥ ibrīm
1984listed

- Sung by
- Words
- أحمد فؤاد نجمAhmed Fouad Nagm1
Yābalaḥ ibrīm
1984listed

يا بلح ابريم يا سمارهYā balaḥ ibrīm yā samārahسواك الهوا ف العالى هويتSiwāk al-hawā f al-ʻālī hawītعلا طمى النيل ياسمارهʻAlā ṭamy al-Nīl yāsamārahو شربت عكار لما استكفيتWa sharibt ʻakār lammā istakfaytبس احلويت أوى يا سمارهBass iḥlawīt awī yā samārahلما اسمريت أوى ياسمارهLammā ismarīt awī yāsamārahلفيت الشارع و الحارهLaffīt al-shāriʻ wa al-ḥārahعلا زى نقاوتك فين ما لقيتʻAlā zayy naqāwtak fīn mā laqītيا حلاوه بنار الشمس النورYā ḥalāwah bi-nār al-shams al-nūrيا سمار و عمار الصحرا البورYā summār wa ʻAmmār al-ṣaḥrā al-Būrشباك الهوا داير ما يدورShibbāk al-hawā dāyir mā ydūrحواليك اتاريك دبت و طبيتḤawālīk itārīk dabbat wa ṭabbītبس اغلويت اوى ياسمارهBass ighlawīt awī yāsamārahلما اتدليت اوى ياسمارهLammā itdallīt awī yāsamārahو نزلت الشارع والحارهWa nizlit al-shāriʻ wa-al-ḥārahسوقك لا رخصت ولا اتذليتSūqak lā rakhuṣt wa-lā itdhallītيا بلح ابريم يا سمارهYā balaḥ ibrīm yā samārahحصنت بعودك صدر الناسḤaṣṣant bi-ʻūdak ṣadr al-nāsمن شر النخاس الخناسMin sharr al-nakhkhās al-khannāsيا بو قلب لا سوسه ولا وسواسYā Bū qalb lā sūsah wa-lā waswāsرقيتك يا اسمر و استرقيتRaqaytak yā asmar wa istarqaytالضم حبابيك بقا ياسمارهAl-ḍamm ḥabābīk baqā yāsamārahو افتح شبابيك لقا يا سمارهWa iftaḥ shabābīk liqā yā samārahعلا جو الشارع و الحارهʻAlā jaww al-shāriʻ wa al-ḥārahتحلو زياده و تملا البيتTiḥlū Ziyādah wa timlā al-baytيا بلح ابريم يا سمارهYā balaḥ ibrīm yā samārah