All works of Al-Shaykh Imām

Lyrics1

أنا الأديب الأدباتىAnā al-Adīb al-adabātīغايظنى حال بلدياتىGhāyiẓnī ḥāl baladiyyātīو غلبت أوحوح و أهاتىلكن بلدنا سمعها تقيلLakin baladnā simiʻhā tiqīlالله الله يا بدوى هات الشخاليلAllāh Allāh yā bi-dawá hāt al-shakhālīl

شرم برم و الناس غافلهو الغفله ع الأفهام قافلهWa al-ghaflah ʻ al-afhām qāfilahو الكدب لعلع ف الحفلهWa al-kidb laʻlaʻ f al-ḥaflahو أغلب السامر مساطيلWa aghlab al-sāmir masāṭīlالله الله يا بدوى دق الشخاليلAllāh Allāh yā bi-dawá daqq al-shakhālīl

حالتنا ما تسرش انسانḤālitnā mā tisirrsh insānو حالنا يصعب ع الغلبانWa ḥālnā yaṣʻub ʻ al-ghalbānلكن يا خلق علينا لسانLakin yā khalq ʻalaynā Lisānلو جريناه ع الصلب يسيلLaw jarrīnāh ʻ al-ṣalb yasīlالله الله يا بلدى يا أم الشماليلAllāh Allāh yā baladī yā Umm al-shamālīl

السوس نخر سقف العشهAl-sūs nakhar saqqaf al-ʻushshhو عضمة الغنمات هشهWa ʻaḍmat al-ghanamāt hashshahعايزين صابونه و مقشهʻĀyzīn ṣābūnah wa miqashshahو هات يا كنس و هات يا غسيلWa hāt yā kans wa hāt yā ghasīlالله الله يا بلدى مشوارنا طويلAllāh Allāh yā baladī mishwārnā ṭawīl

آدى العباره يا متولىĀdī al-ʻibārah yā Mitwallīو آدى الصراحه اللى تخللىWa ādī al-ṣarāḥah illī tikhallīعرق الغضب فينا تمللىʻAraq al-ghaḍab fīnā tamallīم الجهل نافر و التضليلM al-jahil nāfir wa al-taḍlīlالله الله يا بدوى لم الشخاليلAllāh Allāh yā bi-dawá lam al-shakhālīl

In the record

  1. Year given by a source1

Recordings

Sources

  1. شرم برم، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. شرم برم أنا الأديب وانتم ناسي