مصر يمه يابهيه

يسبق كلامنا سلامنا يطوف ع السامعين معناYisbiq kalāmnā salāmnā yiṭūf ʻ al-sāmʻīn maʻanāعصفور محندق يزقزق كلام موزون و له معناعن الارض سمرا و قمراʻAn al-arḍ samrā wa qamaranو ضفه و نهر و مراكبWa ḍiffah wa nahr wa marākibو رفاق مسيره عسيرهWa rifāq masīruh ʻasīrahو صورة حشد و مواكبWa ṣūrah ḥashd wa mawākibف عيون صبيه بهيهF ʻuyūn ṣabīyat Bahīyahعليها الكلمه و المعناʻAlayhā al-kalimah wa al-maʻanāمصر يمه يا بهيهMiṣr yummah yā Bahīyahيا ام طرحه و جلابيهYā umm ṭarḥah wa jallābīyahالزمن شاب و انتى شابهAl-zaman shāb wa intī shābbahهو رايح و انتى جايهHuwa rāyiḥ wa intī jāyahجايه فوق الصعب ماشيهJāyah fūq al-ṣaʻb māshyahفات عليكى ليل و ميهFāt ʻalaykī layl wa mayyahو احتمالك هوه هوهWa iḥtimālak huwwah huwwahو ابتسامتك هيه هيهتضحكى للصبح يصبحTiḍḥakī li-l-ṣubḥ yuṣbiḥبعد ليله و مغربيهBaʻd laylah wa Maghribīyahتطلع الشمس تلاقيكىTaṭlaʻ al-shams tilāqīkīمعجبانيه و صبيهيا بهيهYā Bahīyahالليل جزاير جزايرAl-layl Jazāyir Jazāyirيمد البحر يفنيهاYimudd al-baḥr yifnīhāو الفجر شعله ها تعلا و عمر الموج ما يطويهاWa al-fajr shuʻlah hā tiʻlā wa ʻUmar al-mawj mā yiṭwīhāو الشط باين مداينWa al-shaṭṭ bāyin madāyinعليها الشمس طوافهʻAlayhā al-shams ṭawwāfahايدك فى ايدناĪdak fī īdināساعدناSāʻidnāدى مهما الموجه تتعافىبالعزم ساعة جماعهBi-al-ʻazm sāʻah jamāʻahو بالأنصاف نخطيهاWa bi-al-anṣāf nikhaṭṭīhāمصر يمه يا سفينهMiṣr yummah yā safīnahمهما كان البحر عاتىMahmā kān al-baḥr ʻātīفلاحينك ملاحينكFallāḥīnak mallāḥīnakيزعقو للريح يواتىYizaʻʻaqū li-l-rīḥ yuwātīاللى ع الدفه صنايعىIllī ʻ al-daffah ṣanāyʻīو اللى ع المجداف زناتىWa illī ʻ al-mijdāf zzanātīو اللى فوق الصارى كاتبWa illī fūq al-Ṣārī kātibكل ماضى و كل آتىKull Māḍī wa kull ātīعقدتين و التالته تابتهتركبى الموجه العفيهTirkabī al-mawjah al-ʻafīyahتوصلى بر السلامهمعجبانيه و صبيهيا بهيهYā Bahīyahو يعود كلامنا ف سلامنا يطوف ع الصحبه حلوانىWa yaʻūd kalāmnā f salāmnā yiṭūf ʻ al-ṣuḥbah ḥalawānīعصفور محنى يغنىʻUṣfūr maḥnī yughannīع الافراح و من تانىʻ al-afrāḥ wa min tānīيرمى دى الغناوى تقاوىYirmī dī al-ghanāwī taqāwīتبوس الارضTibūs al-arḍتتحناتفرحTifarraḥو تطرحWa tiṭraḥو تسرحWa tisraḥو ترجع تانى تتغنااللى بنى مصر كان فى الاصل حلوانىIllī banī Miṣr kān fī al-aṣl ḥalawānī